"على التليفزيون" - Traduction Arabe en Portugais

• na televisão
• na TV

Não imaginar o que está a dar na televisão.
لن تخمن أبداً ماذا يعرضون على التليفزيون الأن

Imagino que usem o seu material na televisão.
أظن أنهم يعرضون عدد كبير من أعمالك على التليفزيون

Navin, vais aparecer na televisão.
عزيزي، إنه اللقاء الذي قمت به على التليفزيون

Destruíram a nossa torre de TV para espalharem esta mentira, para poderem transmitir as imagens falsas na TV deles.
دمروا برج التليفزيون من أجل نشر هذه الكذبة حتى يذيعوا على التليفزيون الخاص فيهم هذه الصور الملفقة

Eu estava vendo na TV.
سونى ، يا إلهى كنت أشاهد هذا على التليفزيون

Devia ver na TV. Eles têm canhões, metralhadoras.
يجب أن ترى هذا على التليفزيون لديهم مدافع و رشاشات

... Fiqueimaluco quando a vi na televisão...
انا فقط جننت عندما رأيتها على التليفزيون , حسنا؟ كل الناس حولها

Já viu isto na televisão. Lembra-se como é que acaba?
لقد قلت انك شاهدت هذه الأشياء على التليفزيون من قبل ، أتذكر كيف تنتهي؟

Vi o seu homem na televisão a ser bruto com um puto borbulhento.
رأيت رجلك على التليفزيون يحطم عنق بعض الأطفال اللعينين

Vais ver esta cara na televisão muito mais vezes.
أقول لك يا أبي ستشاهد هذا الوجه على التليفزيون كثيراً

Vi uma vez na televisão, mas não consigo pô-lo a funcionar.
شاهدته مرة على التليفزيون لكنى لم أتمكن من تنفيذه

- Quero ver o basquete na televisão.
- لأنني أريد أن أشاهد فريق "النيكس" على التليفزيون

na televisão, com óculos de sol...
على التليفزيون , بنظارتك الشمسية

Gostaria que aparecesse na televisão e apelasse às comunidades muçulmanas para que nos forneçam informações sobre o Fayed.
أريدك أن تظهر على التليفزيون وتناشد أعضاء الجالية الإسلامية فى كل مكان...

Agora, abane a cabeça porque eu estou a ver a sua cara de cu na TV.
الآن أمل برأسك لأنى أرى مؤخرتك الصغيرة على التليفزيون

A praguejar na TV. Ele praguejou na TV. Ele está morto.
يلعن على التليفزيون,أذا لعن على التليفزيون يموت

Sim, mas se conseguirmos seremos ricos e famosos, e apareceremos na TV.
او ربما استطيع انقاذنا سوف نكون اغنياء ومشهورين على التليفزيون

É emocionante, pode ser que saia na TV.
هذا جيد جداً .. ربما تظهرى على التليفزيون

Acabei de ver você na TV.
لقد شاهدتكِ للتو على التليفزيون هل كانت عيني بها مغمضة؟

Vai mostrar isso na TV?
وسوف تعرضون ذلك على التليفزيون

Diga para eles falarem certo. Isso está na TV.
أخبرهم أن يصححوا ما يجرى على التليفزيون