"على التليفون" - Traduction Arabe en Portugais

• ao telefone
• pelo telefone
• no telefone

Desculpe tê-Io feito esperar. Estava ao telefone.
أسف لانى أبقيتك منتظر كنت مشغول على التليفون

Convenci Leon a falar com você. Ele está ao telefone.
لقد أقنعت "ليون" بالتحدث إليك إنه على التليفون الآن

Porque pergunta se foi "ao telefone"?
عن ماذا يتكلم هذا الفتى على التليفون ؟ وضح له

Pareceu-me bastante bem quando falei com ele ao telefone.
أوه, أنا لم أره. لقد بدا جيدا تحدثت معه على التليفون مرتين

Com frequência, ele falava os nomes _BAR_ dos cavalos pelo telefone.
و كان يردد أسماء الخيول بإستمرار على التليفون

É tarde. Não te estou a manter no telefone, estou?
نعم الوقت قد تأخر أنا لن أتركك على التليفون

Já to disse ao telefone. Eu tomo conta de tudo.
لقد أخبرتك يا صديقى , لقد أخبرتك على التليفون . بأنى أهتم بكـل شـــىء

Mr. Wilson, Mr. Landers está ao telefone, de Londres.
مستر ويلسون , مستر لاندرز على التليفون من لندن

Rembrandt, alguém chamado Quinn Mallory ao telefone.
رمبرانت؟ شخص ما يدعي كوين مالوري على التليفون

É a mãe dele ao telefone. Tiraste-lhe um carrinho?
أنها والدته على التليفون هل أخذت سياره لعبه منه ؟

Está um homem ao telefone a dizer que foste morta.
هناك رجل على التليفون يقول أنك قد قتلت فى حادث سيارة يا شارلوت

Diga-lhe que eu estou ao telefone.
لا تطلب الشرطة فقط أخبره أنني على التليفون

Como disse ao telefone, foi uma grande festa numa casa enorme.
حسنا يارفاق مثلما قلت على التليفون كانت حفلة كبيرة وانه منزل ضخم

Parecias esquisita ao telefone.
تبدين غريبة قليلاً بعدما أجبتِ على التليفون

A Melanie Pearson está morta, sim? Ouvi-a a ser morta ao telefone.
ميلانى بيرسون ميتة،لقد سمعتها و هى تُقتَل على التليفون

Pergunte-lhe quem estava ao telefone com o SQ quando ele estourou a cabeça.
اسأليها من كان على التليفون مع حزب التحرير عندما فجّر نفسه

Então, alguém se deve ter feito passar por ela ao telefone.
إذن لابد أن أحدهن تظاهرت بأنها هي على التليفون

Está o Ari ao telefone. Quer saber se vão juntos buscar o Vince.
آري على التليفون يريد أن يعرف إذا ما كنت تريد أن نذهب معا لفينس

Ele está ao telefone. Queres um café?
الرئيس ما زال على التليفون أتريد بعض القهوة ؟

Mas não seja um covarde pelo telefone diga isso na minha cara.
لكن ليس على التليفون مثل الجبان تعال وقابلني وجهاً لوجه