"على الجبين" - Traduction Arabe en Portugais

• na testa

Trauma leve na cabeça. Contusões na testa e bochecha.
ارتجاج طفيف في الرأس، كدمات على الجبين والجذع

Céus, devo agradecer ao mestre com um terno beijo na testa?
يا إلهي, هل يمكنني شكر سيدي بقبلة رقيقة على الجبين ؟

Marcas de cortes na testa, pómulos e à volta do nariz.
هناك أنماط هنا على الجبين ، وعظام الوجنتين ، وحول الأنف

Parece que a nossa vítima foi atingida na testa com um objecto pesado 2047 vezes.
يبدو ان ضحيتنا ضرب على الجبين من قبل جسم ثقيل 2047 مراه

Dê-lhe um beijo na testa.
ربما يعطيها قليلا قبلة تعلمون، على الجبين وهناك.

Contusão na testa e na base do crânio.
ضربة حادة على الجبين وقاعدة الجمجمة

- Um beijinho na testa. Pronta?
ـ واحده على الجبين ـ لا نحتاج فعل هذا

na testa, como um irmão.
على الجبين كأخ صالح

Ferimento na testa.
تآكل على الجبين

Provavelmente, uma pancada súbita na testa.
ربما نسفة سريعة على الجبين

E essa mancha preta na testa?
ماذا عن الكدمة على الجبين ؟

- Toquei-lhe na testa.
لمستها على الجبين

Às vezes, ele beija a Abby na testa, mas ele não é carinhoso.
انه سوف يقبل (آبي) على الجبين مرة بين حين وأخر لكن أنه ليس بالضبط يحب العناق، كما تعلمون