Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على الجزيرة الغامضه" - Traduction Arabe en Portugais
-
a Ilha Misteriosa
| Talvez seja por isso que nunca encontraram a Ilha Misteriosa. | Open Subtitles | ربما لهذا لم يعثر أحد على الجزيرة الغامضه |
| Querias encontrar a Ilha Misteriosa. Missão cumprida. | Open Subtitles | ياصديقي لقد أردت العثور على الجزيرة الغامضه وقد أنجزت المهمه |
| Acho que encontrámos a Ilha Misteriosa. | Open Subtitles | -أظن أننا عثرنا على الجزيرة الغامضه |