"على الجزيره" - Traduction Arabe en Portugais

• na ilha

Lembra-me aquele dia horrível na ilha.
يجعلني أتذكر ذاك اليوم المقيت على الجزيره

Parto do principio que é Francês. Há muita gente de descendência francesa na ilha.
هناك اناس كثير من اصول فرنسيه يعيشون على الجزيره

Ou qualquer outro lugar na ilha?
او اي مكان اخر على الجزيره مع ما حصل مع كات وبيلي

fazia-a lá sem pôr mais os pés na ilha.
بإستطـاعتك فِعل كل شئ من هنـاك بدون أن تضع رِجلَك على الجزيره.

Um de seus aviões de reconhecimento revela que os japoneses estão a construir uma pista de aterragem na ilha.
اظهرت احدى طائرات الاستطلاع ان اليابانيين كانوا يبنون مطارا على الجزيره

Julgue-o sob as suas regras, ninguém na ilha vai acreditar no veredicto ou vai acreditar que não passa de um tirano.
سوف تحاكم ذلك الرجل,على قوانينكم لن يصدق اي شخص على الجزيره قرار الحكم او يصدقوك لكونك طاغيه

Não quero que te assustes, mas ouvi dizer que houve um assassinato na ilha.
لقد حصلت جريمة قتل على الجزيره

Levamos o homicídio muito a sério na ilha.
نحن نأخذ الجرائم بجديه على الجزيره

Cresceram a passar os Verões na ilha.
انهم يقضون الصيف في النمو على الجزيره

Um rapaz morreu aqui na ilha.
يوجد صبى بينكم قد مات على الجزيره.

Tem um morto a morar na ilha. Completa, totalmente morto.
هناك شخص ميت يعيش يعيش على الجزيره.

Capítulo 16. Verne escreveu que ele está escondido na ilha. É.
الفصل الـ16، كتبَ (فيرن) "إنها مخبأه على الجزيره"

- Mas não estamos na ilha. - Não.
ولكننا لسنا على الجزيره - لا -

- Eles estão na ilha!
-انهم هنا على الجزيره