"على الجسد" - Traduction Arabe en Portugais

• no corpo

Posso apenas imaginar o efeito que este tipo de radiaçao pode ter no corpo humano.
كولونيل.. يمكننى فقط توقع أثر إشعاع مماثل على الجسد البشرى

Não vamos apressar o julgamento. Sabemos como é rápido o efeito da perda de peso no corpo humano.
نحن نعرف تأثير نقصان الوزن السريع على الجسد

Um placebo é algo que se pressupõe não ter impacto nem efeito no corpo, como um comprimido de açúcar, por exemplo.
البلاسيبو هو شيء لا يفترض أن يكون له وقع ولا تأثير على الجسد كحبة سكر أو شيئ ما

A capacidade da mente para causar alterações físicas no corpo.
قدرة العقل على إحداث تغييرات حسية على الجسد.

Testei vários cenários no corpo da vítima para explicar os ferimentos nos ossos.
أجريت العديد من السيناريوهات على الجسد الضحية لتعليل الإضرار على العظام

Um perito atestou que a costura presente no corpo, foi feita com precisão cirúrgica.
شهد خبير الخياطة التى وجدت على الجسد تم القيام بها بدقة جراحية.

Para testar os efeitos do espaço profundo no corpo. Para ver qual é o nosso desempenho sob stress.
كي يختبروا تأثير الفضاء السحيق على الجسد كي يروا أفعالنا تحت الضغط

E, antes disso, ele foi severamente espancado, como se pode ver pelas inúmeras lacerações e contusões no corpo e face.
ضرب بقسوة، كما يتضح من الجروح الكثيرة والرضوض على الجسد والوجه

Ele tinha sido um cientista nuclear na década de 50 e estudou o efeito da radiação de armas nucleares no corpo humano.
سبق له العمل كعالم نووي في الستينات، ودرس تأثير الإشعاع النووي المنبعث من الأسلحة على الجسد البشري

- E as manchas no corpo? - Queimaduras de cigarro.
والبقع التى على الجسد حروق لفافة تبغ

"Mas agora, Deus colocou os membros... "no corpo, cada um deles como quis."
"خلق الله كل الأطراف على الجسد بالطريقة التي تحلو له"

Mas há um rapaz de cimento e eu estou preso aqui, a fazer exames e a pesquisar os efeitos do cimento no corpo humano, na vã esperança de que alguém me faça uma pergunta.
, لكن هناك شاب الاسمنت , و أنا عالق هنا أجري اختبارات معملية و أبحث عن تأثير الأسمنت على الجسد البشري و كأني اتمنى أن يسألني أحد عن هذا

O primeiro foi tirado dos escritos no corpo.
الأول أُخذ من الكتابة على الجسد.

A mente tem um grande impacto no corpo.
-للعقل تأثير عميق على الجسد

no corpo, na alma.
على الجسد...