"على الحاسب" - Traduction Arabe en Portugais

• no computador
• ao computador
• o computador
• um computador
• no teu computador

Aquela coisa no computador... E agora este tentando destruir o meu celeiro!
هذا الشىء على الحاسب هناك ثم هذا الشىء يحاول أن يخرج عقلى

O Victor e o A.C. conseguiram penetrar no computador principal antes daquilo explodir.
فيكتور و كانوا قادرين على الدخول على الحاسب الرئيسى للــ 331 قبل تفجير البناية

Vi o nome dela no computador. Posso falar com ela?
رأيت اسمها على الحاسب هل استطيع التحدث إليها؟

Deixei-me dormir frente ao computador... e bati com a cara no monitor.
لقد نمت أثناء جلوسي على الحاسب الآلي. يبدو أنني اصطدمت بالشاشة.

- Vai ao computador. Eu fico a vigiar.
إجلسي على الحاسب وسأراقب المكان

Eis o que vou fazer com o computador.
هاك ما سأقوم بفعله من أجلك على الحاسب اللوحي

Quando vejo um computador, vejo códigos. Troy também os vê.
حين أنظر على الحاسب ،أرى شفرة "تروي" يرى شفرة، أيضًا

Ei, Quagmire, porque está a luz vermelha a piscar no teu computador?
لماذا هناك ضوء احمر على الحاسب الآلي ؟

Podemos ver aqui no computador as três fases.
على الحاسب يمكن للمرء رؤية ثلاثة مراحل بالعودة إلى التاريخ الأول منذ 40 ألف سنه

Fiz um diário no computador e escrevia tudo, porque me fazia esquecer que alguém me tinha arrancado um bebé.
.. أكتب ماحدث على الحاسب وكنت وكتبت كل شيء حدث . لأنه جعلني أشعر

Ele disse que há vários ficheiros de áudio no computador do Detective.
أجل،قال بأنه يوجد العديد من الملفات الصوتية على الحاسب المحمول الخاص بالمتحري الخاص

Eu cheguei a casa e tu estavas a dormir e eu estava no computador para passar algum tempo e recebi um e-mail.
لقد أتيت للمنزل وكنتِ نائمة ولقد كنت على الحاسب لبعض الوقت و وردني بريدٌ إلكتروني.

Deixo o café na mesa, a mala na cadeira, música a tocar no computador e saio.
انا اترك قهوتى على المكتب و محفظتى على المقعد و الموسيقى تعمل على الحاسب واتسلل خارجاً

Vou estar no computador.
سأكون على الحاسب

Não estava em casa ou no escritório, o telemóvel está desligado, mas temos o computador dele.
لم يكن فى منزله أو مكتبه وهاتفه الخلوى مغلق ولكننا حصلنا على الحاسب الخاص به

Não podemos gastar energia com o computador.
ليس لدينا طاقة كافية لنضيعها على الحاسب

Ela vai identificá-lo a um computador.
هى ستفحصها على الحاسب

O Bill deixou a tua conta de e-mail aberta no teu computador.
بيل) ترك بريده الإكتروني مفتوحاً) على الحاسب