"على الحالة" - Traduction Arabe en Portugais

• no caso
• num caso
• o caso
• um caso

O Xerife está no caso.
شريف يعمل على الحالة متأكّدة سيجدها قريبا

Sei que já estão muito investigadores bons a trabalhar no caso.
أعرف بأنّك كان عندك قطعة جيدة المحقّقون على الحالة. - لذا , uh، أنت wanna فقط وارد a نظرة سريعة حول؟

O meu erro começou depois disso, quando concordei com o teu esquema de continuar no caso.
في الواقع، أخطائي بدأت بعد ذلك بقليل حينما وافقتُ على مخططكِ الذكيّ لإبقائي على الحالة -بعدما طردتني هي

Porque trabalhaste num caso a última vez que aqui estive.
فلماذا عملتَ على الحالة آخر مرّة كنتُ فيها هنا؟

Estamos a trabalhar num caso e pensamos que nos poderá ter algo a dizer.
حسنا، نحن نعمل على الحالة تلك , uh, نشعر بأنّك لربّما يكون له بعض البصيرة المعيّنة إلى.

o caso foi resolvido e, de acordo com o registo, a arma foi destruída em Julho passado.
حيث تم الحكم على الحالة طبقا للسجلات والسلاح المستخدم تم تدميره بيوليو الماضى.

É como ter um caso grave de queimaduras de congelação.
مثل أنا حصلت على الحالة السيئة من حرق المجمّدة.

Estou no caso. Sou seu parceiro.
أنا على الحالة.

- Eu pus a Meredith no caso.
-لقد أطلعتُ (ميريديث) على الحالة

- Então estou no caso.
أنا رسميّا الآن على الحالة!

- Trabalhei num caso dele.
عملت عندما على الحالة هو عمل.

Gostarás de saber que a Morley Tobacco intimou os nossos ficheiros para o caso.
حسنا، أنت ستكون مهتمّ للمعرفة الذي تبغ مورلي طلب إحضار... كلّ ملفاتنا على الحالة.

Quero saber se é importante para o caso.
أنا wanna يعرف إذا له أيّ تأثير على الحالة.

Minha preocupação é que estamos em um caso.
نقطتي أن تكون، مولدر، بأنّنا على الحالة.

A Leyla disse que a está a ajudar com um caso, que precisa disto já.
نعم، اسمه سبانكي. ليلى قالت بأنّك يساعدها على الحالة... وأنت إحتجت هو بأسرع مايمكن، لذا...