"على الحلبة" - Traduction Arabe en Portugais

    • no ringue
        
    • no Tapete
        
    Os boatos dizem que ele matou vários homens no ringue. Open Subtitles والإشاعة تقول بأنه قتل الكثير من الرجال على الحلبة
    Nunca sofreu uma derrota nas três vezes que esteve no ringue, ele vem de parte desconhecida. Open Subtitles لم يهزم في جولاته الثلاث على الحلبة وينحدر من منطقة غير معروفة
    Está sempre a dizer às pessoas que me vai matar no ringue Open Subtitles أنت تواصل إخبار الناس بأنك ستقتلني على الحلبة
    O Diabo no Tapete. Cena 12 A, primeiro take. Open Subtitles "الشيطان على الحلبة"، اثنا عشر تفاحة، اللقطة 1.
    O Diabo no Tapete. Cena 12 A, segundo take. Open Subtitles "الشيطان على الحلبة"، اثنا عشر تفاحة، اللقطة 2.
    É bom estar aqui no ringue principal contigo e a malta, mas eu já tenho treinador. Open Subtitles أن أكون على الحلبة الرئيسة معك و مع الطاقم ومع كل هؤلاء ، لكن أنا لدي مدرب بالفعل.
    Eu nunca disse que tinha acontecido no ringue. Open Subtitles انا لم أقل باني تلقيت هذه الضربة على الحلبة.
    No entanto, pergunto-me se voltaremos a ver o Pazienza no ringue outra vez depois de uma sova como esta. Open Subtitles اتساءل هل سنرى بيسانزا على الحلبة مجددا بعد تلقيه للكمات كهاته
    Monique, porque Stone está no ringue com o Seifer? Open Subtitles لما ستون وسايفر على الحلبة يا مونيك؟
    Deixa-me enfrentá-los no ringue. Open Subtitles دعيني أتلقاه على الحلبة
    Nunca tivemos ninguém como tu no ringue, depois de saíres. Open Subtitles (علي)؟ لم يكن لدينا أحد مثلك على الحلبة من قبل.
    O Mestre Ho desafia qualquer um para entrar no ringue e lutar comigo com honra. Open Subtitles سيّد (هو) سوف يتحدى أيّ منكم .بالتواجد على الحلبة ويقاتلني بشرف
    Sra. Braddock, os meus leitores adorariam saber... como se sente em relação ao facto de... o Max Baer ter morto dois homens no ringue? Open Subtitles سيدة (برادوك)، قرّائنا يودون معرفة ... شعورك حيال حقيقة ... أن (ماكس باير) قتل رجلين على الحلبة
    - O Diabo no Tapete, quarto take. Open Subtitles "الشيطان على الحلبة"، اثنا عشر تفاحة، اللقطة 4.
    O Diabo no Tapete, quinto take. Open Subtitles "الشيطان على الحلبة"، اثنا عشر تفاحة، اللقطة 5.
    Um, dois, três, assaltos e adeusinho a Paddy Flynn, no Tapete e apagado como uma luz. Open Subtitles جولة وإثنتان وثلاث ..ووداعاً يا (باديفلن )الأيرلندي. منهزماً على الحلبة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus