"على الدراجة" - Traduction Arabe en Portugais

• na moto
• na bicicleta
• da bicicleta
• numa mota

Como é que prendem a cadeira do bebé na moto?
كيف يمكنكما ان تضعا مقعد الطفل على الدراجة النارية؟

Como é que nós os três cabemos na moto?
كيف الثلاثة منّا يطلعون على الدراجة البخارية؟

Os dias do polícia na bicicleta já lá vão.
أخشى أن أيام الشرطي على الدراجة قد ولّت

Os dois meses na bicicleta foram pela minha rica saúde?
إذا, تلك الأشهر التي قضيتها على الدراجة كانت من أجل ماذا ؟ صحتي ؟

O meu palpite é que se embebedou e caiu da bicicleta.
. تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة

Não acredito que foste ao festival de vinhos numa mota, com esse vestido.
لا أصدق أنكِ أتيتِ إلى المهرجان على الدراجة النارية مرتدية هذا الفستان

Os 22 minutos que passei contigo na moto foram os melhores 22 minutos da minha vida!
الـ22 دقيقة التي قضيتها برفقتك على الدراجة كانت أجمل 22 دقيقة في حياتي

Eu passaria o resto da vida na moto contigo.
يمكنني قضاء حياتي كلها برفقتك على الدراجة

Idiota, trouxeste o papá na moto?
- راجو ! -أيها الوغد ! هل أحضرت والدي على الدراجة ؟

Escute, estávamos na moto...
كما تعلمين ، كنا على الدراجة --

na moto raquítica! Sim!
على الدراجة البخارية المحلحلة

Mãe, suba na moto.
اركبي على الدراجة نعم

Mas nós gastámos muito dinheiro na bicicleta, campeão.
لكننا أنفقنا الكثير من المال على الدراجة

Queremos que faça uma autópsia na bicicleta.
نريدك أن تجري فحص ما بعد المماة على الدراجة

Anda. Calço-as na bicicleta?
فقط إذهب , إذهب حسنا سأرتدي هذه و أنا على الدراجة

Clarissa era muito melhor na bicicleta que eu. Ela conseguia andar de pé e sem mãos.
كلاريسا كانت أفضل مني في قيادة الدراجة كانت تعرف كيفية التوازن على الدراجة وتقوم بإبعاد يديها من على المقود

E marcas de tinta vermelha na bicicleta. Se tivermos sorte, a pintura também é personalizada.
و آثار إحتكاك حمراء على الدراجة إن كنّا محظوظين فالطلاء أحد التعديلات هذه أيضاً.

E estão a dar tudo o que podem, por isso, procurem dentro de vocês e o que lá tiverem, ponham na bicicleta.
وأعطوها أسرع ما عندكم الثغرة التي بداخلكم أو مهما كان الذي بداخلكم إجعلوها على الدراجة

Vamos comparar a arma com o cartucho do pobre miúdo da bicicleta.
سنبحث السلاح إزاء غلاف الخرطوش من الفتى المسكين على الدراجة

Acho que é o merdoso da bicicleta.
أعتقد أنه هو المتقلب على الدراجة.

Oito anos de idade. Cai da bicicleta.
في عمر الثامنة, وقعت من على الدراجة

Uma ligação frágil numa mota roubada.
لقد كان دليل قابل للضياع على الدراجة المفقودة