"على الرحلة" - Traduction Arabe en Portugais

• no voo
• no vôo
• voo de
• num voo

Está um terrorista no voo 514. Não o deixe descolar.
هناك إرهابي على الرحلة 514 لا تسمح لها بالإقلاع

Estou no voo 101, vou aterrar daqui a uma hora.
على الآن على الرحلة 101، و سوف تهبط خلال سّاعة.

"Quando penso no voo, "penso em duas peguntas que me foram feitas mais frequentemente.
إن قمت بالنظر للوراء على الرحلة, أفكر بسؤالين يدورون في ذهني بشدة.

- Podemos embarcá-lo no vôo 37 a 19.
إلى متى سأنتظر؟ يمكننا وضعك على الرحلة رقم 37 ستقلع فى التاسع من يناير

O número da cauda, N591UA, foi visto no vôo 1111, um 757 da United Airlines.
رقم الذيل، إن 591 يو أيه، شوهد على الرحلة 1111, طائرة يونايتد إيرلاينز موديل 757

Algum indício de que a arma venha num voo de chegada?
أهناك أي إشارة أن السلاح قد يصل على الرحلة القادمة؟

Sabemos que estava no voo, com ele ontem.
نحن نعلم أنكِ كنتِ على الرحلة معه مساء البارحة.

Ele estava no voo 18, que saiu de San Francisco às 10 da noite.
كان على الرحلة 18 التي غادرت سان فرانسيسكو في الـعاشرة مساءً

no voo da América do Sul.
" على الرحلة لـ " أمريكا الجنوبية كيف حدث هذا ؟

É hospedeira no voo...
هي مضيفة على الرحلة الرحلة 424

Ele está no voo certo.
. حسنٌ, هو على الرحلة الصحيحة

Os passageiros que chegaram no voo 758 de Denver podem recolher a bagagem na plataforma 2.
المسافرون على الرحلة 758 من (دينيفر) يمكنهم أخذ حقائبهم من صالة 2

Ela estava no voo 815.
كانت على الرحلة 815

O que está a fazer o Bauer no vôo 520?
ماذا يفعل (باور) على الرحلة 520؟

Arranja um telefone. Põe-me no próximo voo de regresso. Percebeste?
أذهب للتلفون وأحجز لي على الرحلة التالية, أفهمت؟

Estamos a arranjar-lhe um voo de ligação.
لقد حجزنا لك على الرحلة القادمة بمجرد هبوطك

- Não pedi ao meu amante Derek para nos meter num voo para o Indiana para vir à casa de banho do Lobster Barrel e não confrontar o Aaron Demayo.
أن يضعنا على الرحلة الأخيرة لإنديانا والوصول إلى حمام برميل جراد البحر لعدم مواجهة آرون ديمايو

num voo às 07h05.
على الرحلة الجوية 07: