"على الرصاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• a bala
• na bala
• nas balas
• naquela bala

Só pressionou a bala de encontro às suas cabeças.
ضغط على الرصاصة و أدخلها داخل جماجمهم فحسب

A balística está a testar a bala retirada da Caixa Postal Margie.
فريق المقذوفات مازالوا يعملوا على الرصاصة المأخوذة من صندوق بريد مارجي

Encontrámos pele caucasiana na bala que matou a Elena.
حلد قوقازي وجد على الرصاصة التي قتلت ايلينا

O osso na bala tem outra coloração e porosidade diferente.
العظم على الرصاصة من لون مختلف، ومن مسامية مختلفة.

Como o cano de uma arma a deixar estrias nas balas disparadas.
مثل ماسورة البندقية التي تترك التصدعات على الرصاصة المطلقة

os resultados do ADN já chegaram sobre a pele naquela bala.
نتائج اختبار الحمض النووي للنسيج الغريب الذي كان على الرصاصة

Só precisamos da prova que a bala é da mesma arma.
مختبر المقذافية سيتعرف على الرصاصة على أنها أتت من نفس المسدس

Senhor Doutor Juiz, se um militar nosso é alvejado, a bala também não tem selo.
سيادتكم إذا أصيب أحد أعضائنا العسكريين بطلق ناري فلن يكون على الرصاصة ختم بريدي أيضاً

O atirador deve ter transferido isso para a bala quando o carrgador estava a ser cheio.
انتقل على الرصاصة رغما عن الجاني عندما أراد تعبئة المسدس

Para encontrar a bala e retira-la.
يجب أن أعثر على الرصاصة قبل أن اقوم بعمل جرح.

A Balística ainda está a analisar a bala.
فريق المقذوفات مازالوا يعملوا على الرصاصة

A causa da morte... um único disparo atravessou o pescoço totalmente, não temos a bala.
ويعود سبب الوفاة إلى طلقة نارية واحدة صوب العنق وقد دخلت وخرجت، ولم يتم العثور على الرصاصة

O material que encontrámos na bala que matou a vossa amiga era látex liquido.
الجميع هنا يفعل المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

Encontrei ácido cítrico na bala que o sid recolheu do Ruben.
وجدت حمض الخليك " على الرصاصة التي إستخرجها " سيد " من " روبين

Não, há fibras humanas na bala.
كلّا، هناك ليف بشري على الرصاصة

- Descobri a substância na bala.
-لقد تعرفتُ على المادة التي وجدناها على الرصاصة

Os mesmos riscos prateados que estão na bala e no vestido.
نفس الفضة على الرصاصة والثوب

Tenho os resultados do sangue encontrado na bala.
وجدت نتائج الدم على الرصاصة

ás impressões digitais do Muldoon podem ter estado na arma, but... o ADN da Amy Harrison estava nas balas.
بصمات مولدون قد تكون على المسدس، ولكن الحمض النووي لايمي هاريسون على الرصاصة

nós temos o seu ADN nas balas.
لدينا الحمض النووي الخاصة بك على الرصاصة

Era o meu nome que estava naquela bala que o Erasmus enviou.
(اسمي كان منحوتاً على الرصاصة التي أرسلها (إرازموس