Mas acho que podes encontrar uma num quiosque, na prateleira de cima. | Open Subtitles | أظن أنك من الممكن أن تعثري على أكثر من واحدة عند وكيل الأخبار، على الرف العلوي. أتريد بعض الفول؟ |
Desta vez, ia buscar uma caixa na prateleira de cima quando um "trabalhador do escritório", que deve permanecer anónimo, deu um pontapé na escada e gritou... | Open Subtitles | هذه المرة بالتحديد, لقد كنت أصل لصندوق المخزون على الرف العلوي عندها واحد من عمال المكتب, الذي سوف يظل بلا أسم |
Compreendo, mas porque é que eles estão na prateleira de cima, longo do alcance de qualquer criança? | Open Subtitles | أنا أستخدمها في علاجي أفهم ذلك، لكن لماذا على الرف العلوي بحيث لا يستطيع أي طفل بلوغها؟ |
Claro, na prateleira de cima, mas quando chegas ao fundo encontras muito Dan Brown. | Open Subtitles | بالتأكيد، على الرف العلوي. بمجرد نزولكِ للسفلي |
Isto estava na prateleira de cima. | Open Subtitles | تلك الأشياء كانت على الرف العلوي وحتى إذا تركت القفص مفتوحاً |
Vou deixá-lo na prateleira de cima, sim? | Open Subtitles | سأضعها على الرف العلوي ، حسنا ؟ |
As fichas estão na prateleira de cima. | Open Subtitles | البطاقات على الرف العلوي حقاً؟ |
Alcance-me uma caixa na prateleira de cima. | Open Subtitles | هناك... هناك صندوق على الرف العلوي في الخزانة. |
na prateleira de cima, à direita. | Open Subtitles | إنه محق على الرف العلوي |
na prateleira de cima. | Open Subtitles | على الرف العلوي. |