| Muito obrigado pela dança e foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ على الرقصة وكان من الجميل جداً مقابلتك |
| Prazer em conhecê-la. Obrigado pela dança. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك وشكراً على الرقصة. |
| Obrigado pela dança. ESTE HOSPITAL É TÃO ABORRECIDO. | Open Subtitles | شكرًا على الرقصة هذا المستشفى ممل جدًا |
| Obrigado pela dança. | Open Subtitles | شكرا ً على الرقصة |
| Obrigado pela dança. | Open Subtitles | شكراً على الرقصة |
| Muito obrigado pela dança e foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الرقصة. |
| Obrigado pela dança. | Open Subtitles | اسمعي.. شكرا على الرقصة |
| Obrigada pela dança. | Open Subtitles | شكراً على الرقصة |
| Agradeço pela dança, senhora. | Open Subtitles | شكراً لك على الرقصة سيدتي |
| - Sim. Obrigado pela dança. | Open Subtitles | -حسناً, شكراً لك على الرقصة |
| - Obrigada pela dança. | Open Subtitles | -شكرًا لك على الرقصة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 