"على السهم" - Traduction Arabe en Portugais

• na flecha
• na seta
• por acção

A impressão dela não bate com a que encontrámos na flecha.
وقالت إنها لم تفعل ذلك. صاحبة الطباعة لا تتطابق مع طباعة وجدنا على السهم.

Comparei as impressões do nosso tipo do safari, Rick, com as impressões que encontrámos na flecha.
راجعت طباعة من رجلنا رحلات السفاري، ريك، ضد المطبوعة وجدنا على السهم.

A única prova que podemos atribuir ao assassino é uma impressão parcial na flecha.
إن الدليل الوحيد نحن يمكن ان تنسب الى القاتل هو طباعة جزئية على السهم.

Sim, e havia sangue na seta, que corresponde ao da nossa vítima.
أجل وهناك دم على السهم ويطابق عينة الضحية المرجعية

Estou a oferecer-vos um dólar inteiro por acção mais do que a Savannah.
أعرض عليكم دولارًا كاملا على السهم أكثر من "سافاناه".

A boa notícia é que a impressão na mesa do Carlo, corresponde às impressões na flecha.
الخبر السار هو، ويطبع على طاولة نهاية كارلو تطابق بصمات على السهم.

E junta à mistura o sangue de jaguar que encontrámos na flecha... e o Peru começa a sobressair.
وتضيف الدم جاكوار وجدنا على السهم في مزيج... وبيرو يبدأ تبرز.

Então, eles relacionaram o DNA encontrado na seta com um ex-presidiário libertado recentemente chamado Ano Kahue.
لقد طابقوا الحمض النووي على السهم مع سجين أطلق سراحه مؤخراً يدعى (آنو كاهوي)