"على السيارات" - Traduction Arabe en Portugais

• em carros
• pelos carros
• arranjar carros
• de carros
• dos carros
• nos carros

(Risos) Então fui para a rua atirar pedras, sem ter percebido que era suposto acertar em carros israelitas.
فخرجت إلى الشارع وبدأت أرمي الحجارة، لم أدرك أنه كان يفترض بي رمي الحجارة على السيارات الإسرائيلية.

No Norte de Idaho, encontrei bandeiras confederadas em porta-chaves, capas de telemóveis e em carros.
في شمال ايداهو، وجدت الأعلام الكونفدرالية على سلاسل المفاتيح والأشياء المتعلقة بالهاتف المحمول، وحتى على السيارات.

E acima de tudo, obrigado pelos carros rápidos!
*والأهم من ذلك كله، وأشكرك على السيارات السريعة*

Estávamos a correr pelos carros
كنا نتسابق على السيارات

O problema do meu tio é que foi aos russos para arranjar carros.
مشكلة عمي انه راح للروس في بروكلين كثير على السيارات

Passa a maior parte do seu tempo livre a arranjar carros.
يقضي معظم وقت فراغه في العمل على السيارات. حسناً.

Isto significa que não saltas mais nos bancos de trás de carros. Percebeste?
هذا يعني بألا تقفز على السيارات ثانيةً، مفهوم؟

Não tenho provas nenhumas dos carros roubados.
ليس لدي أي دليل على السيارات المسروقة، حسنا؟

Vi um homem e uma jovem a colocá-los nos carros.
من وضع هذه هنا؟ رأيت رجلا و شابة يضعونهم على السيارات

Sobretudo tatuagens e aerografias em carros e motas.
غالباً أوشام أو رسومات على السيارات والدراجات

É uma marca usada em carros desportivos topo de gama.
شعار يستعمل على السيارات الرياضية الرياضية الثمينة

Bom, é o que os rapazes fazem quando estão a trabalhar em carros juntos.
لأن هذا ما يفعلة الرجال عندما يعملون على السيارات

em carros com turbo tem a potência máxima, enquanto mudas as mudanças.
هذة ميزة فقط على السيارات توربو ستحصل السيارة على السرعة القصوى لكل غيار ليصل الى اقصى سرعة تملكها السيارة.

A unidade de roubos de carros, disse que os ladrões têm colocado localizadores em carros de luxo para que os possam roubar mais tarde.
صحيح، تقول وحدة سرقة السيارات أنّ السارقين يضعون أجهزة التتبع على السيارات الفارهة حتى يختطفوها لاحقاً

Sei que não tenho prova dos carros roubados, ok?
أنه ليس لدي أي دليل على السيارات المسروقة, حسنا؟

Nos últimos 50 anos, a indústria de automóveis mudou a composição das ligas de crómio usadas nos carros.
على مدى 50 سنه الماضيه صناعه السيارات قد تغيرت تركيبه خليط الكروم يستخدم على السيارات