"على السيف" - Traduction Arabe en Portugais

• na espada
• a espada
• da espada
• na lâmina
• uma espada

Mas descobrimos um resíduo de tecido na espada que contém uma pequena porção de sangue.
كما وجدنا قصاصة من ثوب على السيف مخضلة بقدر ضئيل من الدم.

Remover a junção do teu mindinho enfraquece o teu segurar na espada.
إزالة مفاصل من الإصبع الصغير يضعف قبضتك على السيف

Substância vermelha na espada.
هناك ماده حمراء اللون على السيف

Isso ainda não explica como é que tinhas a espada.
لا يزال هذا لم يُوضح كيف حصلتي على السيف

Quero que sejas "JISI" quando consiga a espada.
عندما احصل على السيف سأجعل منك كاهنة كبيرة

Escolhes três homens que tenham anos de manejo da espada.
سنختار ثلاث رجال مُدربين على السيف منذ سنين..

Há algo na lâmina.
. هناك شيء منقوش على السيف

Presumo que o MacDonald tenha comprado uma espada de oficial e estava a aprender a usá-la.
افترض أن ماكدونالد حصل على السيف وتعلم استخدامه أظن انه وجد من يشاركه اللعبة على السفينة

A inscrição na espada parece-me familiar.
النقش على السيف ، سينعش ذاكرتي

Aperte os buracos na espada.
إضغطي الفتحات التي على السيف

Então, tu cairás na espada.
إذاً سوف تقع على السيف

Fiz todos os testes imaginários na espada.
-أجريتُ كلّ فحص بإمكاني التفكير به على السيف .

Era seu o sangue na espada.
كان دمّك على السيف.

Inspectora. Só encontrámos as impressões digitais do Hung Yip na espada.
سيّدتي، ما وجدنا إلّا بصمات (هونغ يِب) على السيف.

Se o sangue que apareceu na espada pertencer ao Fung Yu-Sau, isso que dizer que ele foi ferido.
إن اتّضح أن الدم الذي على السيف يعود لـ (فونغ يو-سو)، فإنّه جريح

Nosso dever é proteger o nosso rei, e conseguir recuperar a espada.
مهمتي هي حماية نجمة الركس والحصول على السيف الاسطوري

A minha irmã acabou de me dizer que a Estrela Real já tem a espada.
شقيقتي الصغرى اخبرتني ان نجمة الركس الحقيقي قد تمكن من الحصول على السيف

Não, significa, minha querida, que és tu a escolhida, a primeira em séculos a ter poder sobre a espada.
لا ، هذا يعني أنك يا عزيزتي ، المختارة الأولى في القرون لديها قوة على السيف

Está aqui por causa da espada. Tira-a daqui e leva-a para minha casa.
إنها هنا للحصول على السيف اخرجه من هنا واذهب به لمنزلي

Há riscos novos na lâmina.
-هناك بعض الشقوق الحديثة على السيف .

A Abby ainda não concluiu que o outro metal com o qual a espada do MacDonald esteve em contacto fosse de uma espada.
آبي لم تأكد أن الخدوش على السيف من احتكاكة مع سيف آخر حسنا ولماذا أرسلت توني الى بورتيكو