"على الضحية" - Traduction Arabe en Portugais

• na vítima
• a vítima
• no corpo
• à vítima
• numa vítima

Alguma coisa sobre a fibra que encontraste na vítima?
اى شىء على الالياف التى وجدتيها على الضحية

Abre os vermes que encontrámos na vítima.
حلل سموم اليرقات التي وجدناها على الضحية

Excepto na vítima, que levou água da chuva na garganta e basalto.
ما عدا على الضحية التي نقلت معها كميات ضئيلة من صخور البازلت معها و مياه مطر في حلقها

Encontrado a vaguear num parque... perto de onde encontrámos a vítima.
وجد يتجول في حديقة بالقرب من مكان العثور على الضحية.

Ela teve sorte e ainda posso ajudar a identificar a vítima.
مضحك جداً هذا كان الحظ ومازلت أستطيع التعرف على الضحية

Também identifiquei o produto que foi encontrado no corpo.
قمت بمطابقة المطهر الذي وجد على الضحية أيضا

Encontraram um pêlo púbico na vítima.
لقد عثروا على شعر عانة على الضحية في مسرح الجريمة

Encontrei Spodoptera ornithogalli e tetranychus urticae no sapato e na vítima.
لقد عثرت على سبودأوبترا أورنيثوجالي و تيترانيشيس أورتيكا على حذاء المشتبه به و على الضحية

As impressões digitais do fotógrafo não correspondem às encontradas na vítima.
بصمات المصور لم تطابق البصمات التي وجدناها على الضحية

Chefe, o fio de cabelo encontrado na vítima indica... que o assassino tomou uma vacina contra Antraz.
إيها الرئيس تشير الشعرة على الضحية إلى أخذ القاتل لقاح الجمرة الخبيثة

É óbvio que alguém pôs o sémen na vítima.
حسنا من الواضح ان أحدهم دس المني على الضحية

Mas, para nossa sorte, o per... coelhinho que encontramos na vítima era de uma espécie rara e especial.
في كل الشاطئ الشرقي لكن من حسن حظنا الأرنب الذي وجدناه على الضحية

Sargento Korsak, houve uma correspondência com o ADN do sémen que encontramos na vítima.
ايها الرقيب كورساك لو وجدنا تطابق ب النسبة للسائل المنوي الي وجدناه على الضحية

Pêlos não identificados foram encontrados na vítima, Sra. Grant, Lexie...
شعر لم يتم التعرف عليه تم العثور عليه على الضحية السيدة جرانت، وليكسي

Sim, mas não estava no lixo, estava na vítima.
أجل، لكنّه لم يكن في القمامة، كان على الضحية.

Sim, porque o assassino atirou com uma carga de lixo na vítima para confundir-nos.
أجل، لأنّ القاتل رمى كومة من النفايات على الضحية ليشوشنا.

Veja os diastemas nos incisivos de Victoria em relação com as lacerações dentais na vítima.
نظرة على أفراق من القواطع فيكتوريا فيما يتعلق الأسنان تمزقات على الضحية.

Encontramos a arma usada para agredir a vítima, um taco de críquete.
وجدنا السلاح الذي استخدمته في الهجوم على الضحية بمضرب الكريكيت للأطفال

O peso do corpo sobre a vítima impede o ar de chegar aos pulmões.
يجب أن يكون هناك وزناً كافياً على الضحية حتى يوقف البطن عن الحركة و ذلك حتى يمنع المزيد من الهواء من الدخول إلى الرئتين

O Demetrius James ia matar a vítima com a pedra.
ديميتريوس جيمس " كان سيقضي " على الضحية بصخرة

Ok, então houve uma luta, e alguém atirou uma garrafa de vinho à vítima.
وشخص ألقى زجاجة نبيذ على الضحية

Estou a tentar identificar uma fibra que encontrei numa vítima.
اني اسعى الى تحديد الألياف التي وجدت على الضحية