"على الطرقات" - Traduction Arabe en Portugais

• na estrada
• à estrada
• nas estradas

Se queres localizar alguma coisa na estrada, usa a rede de táxis.
إذا أردت تعقب أي شيء على الطرقات استخدم شبكات سيارات الأجرة

isso torna-se ainda mais claro. Hoje, há uns 800 milhões de carros na estrada, no mundo.
اليوم توجد حوالي ال 800 مليون سيارة على الطرقات في انحاء العالم

Os automóveis irão andar na estrada de modo mais inteligente e seguro.
ستسير السيارات على الطرقات بشكل أذكى وأكثر أمانًا

Ninguém perde os seus demónios interiores ao meter-se à estrada.
لا أحد يفقد شياطينه الداخلية بالعيش على الطرقات.

Apetece-me ir, fazer-me à estrada e... e desaparecer.
أمشي على الطرقات و أختفي

Os condutores tenham particular atenção... haverá gelo nas estradas.
فليحذر السائقون بوجه الخصوص، سيتراكم الجليد على الطرقات

Já disse que a morte nas estradas é um grande problema para os tapires do Cerrado, por isso tivemos a ideia de pôr autocolantes refletores nas coleiras GPS que colocamos nos tapires.
قلت لكم أن قتل حيوانات التابير على الطرقات في سيرادوا أمر خطير، لذا خطرت لنا فكرة وضع لصاقات عاكسة على طوق التتبع الموضوع حول رقبة التابير

Oito meses, oito meses na estrada, de sítio em sítio, à procura de alimentos, a viver num camião da carne.
ثمانية أشهر ... ثمانية أشهر على الطرقات نتنقل من مكان لمكان كما لو فتيات يعيشون في مخزن للحوم

As pessoas são raptadas na estrada, enfiadas na cadeia e nunca mais se sabe delas.
يتم خطف الناس من على الطرقات طوال الوقت فقط كي يزج بهم في السجن ولا يُسمع لهم خبر أبداً.

Quando passas a maior parte do tempo na estrada, precisas de espairecer das merdas.
عندما تتواجدّين على الطرقات معظم حياتكِ، تحتاجين شيء لإفراغّ طاقتكِ السلبية به

Estamos na estrada há tempo suficiente.
بقينا ما فيه الكفاية على الطرقات.

- Isso anda na estrada. - Mas podes conduzir um tractor na estrada ou uma daquelas gruas a 20 km/h.
يمكنني قيادتها على الطرقات - اجل ويمكنك ايضاً قيادة حرّاثة ايضاً -

Vamos vender isto na estrada.
سوف تبيعها على الطرقات

Durante o inverno de 2018-2019, aplicou-se um milhão de toneladas de sal nas estradas do estado da Pensilvânia.
في فصل الشتاء في 2018-2019 مليون طن من الملح كان قد تم تطبيقه على الطرقات في ولاية بنسلفانيا.

Porque eles são o maior problema nas estradas.
التي هي سبب اكبر المشاكل على الطرقات