"على الطريق السريع" - Traduction Arabe en Portugais

• na auto-estrada
• na estrada
• na autoestrada
• pela autoestrada
• numa estrada
• na via rápida
• nas autoestradas

Queres que os teus filhos vejam o pai aos saltos na auto-estrada?
أتون أن يرى أولادك أبوهم وهو يهوى من على الطريق السريع

O Nicholas está na auto-estrada com um pneu furado...
نيكولاس انقع على الطريق السريع بسبب عجل مثقوب،،،

Ela foi encontrada na auto-estrada... - Acredito que todas tinham.
وجدت على الطريق السريع متأكد من أنه شأنهن جميعاً

! Roubando 200 sapos do laboratorio de biologia e jogando-os na estrada!
سرقة 200 ضفدع من مختبر الأحياء وإطلاق سراحهم على الطريق السريع.

Olha para nós, dois bandidos na autoestrada do rei.
انظر الينا , متشردين على الطريق السريع للملك

Quem me dera que a minha mulher capotasse na auto-estrada.
اتمنى لو ان زوجتي تدحرجت من على الطريق السريع

Conduzimos desde São Francisco a Los Angeles na auto-estrada 1.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Os outros ficam todos na auto-estrada e fechados até ao início da estação.
إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم

Disseram-me que lutaram com os Palhaços na auto-estrada para a cidade velha!
قالوا بأنّكم تشاجرتم مع المُهرجين على الطريق السريع في المدينة القديمة!

- O Tony. O Jack pegou num carro e pôs-se a conduzi-lo na auto-estrada.
توني ، أخبره جاك أنه أخذ سيارة وقادها على الطريق السريع

O vizinho estava ausente, o Jack pediu-o emprestado e conduziu-o na auto-estrada.
ولقد كان الجيران مسافرين ، ولقد استعارها وقاد بها على الطريق السريع

Mas é como tentar consertar buracos na auto-estrada.
ولكنها أشبه بمحاولة اصلاح تلك الحفر على الطريق السريع التاسع.

Conheci uns tipos da manutenção na auto-estrada.
قابلت بعض رجال الصيانة اليوم على الطريق السريع.

Estão numa caravana a conduzir ao norte na estrada 150D acabaram de passar a saída para Bustamante.
على الاهداف انهم في شاحنه يقودون للشمال على الطريق السريع 150 فقط تعدو مخرج بوستامانتي

Mais alguém foi ontem à noite assediado na estrada como o senhor.
شخصاً آخر تعرض لمُضايقة على الطريق السريع بليلة الأمس مثلك تماماً

na estrada, vemo-lo com os seus estúpidos, olhos duplos de mosquito.
فأنت تراهم على الطريق السريع بأعينهم الغبية الشبيهة بأعين الحشرات

E no caso dele nos acompanhar na autoestrada, tomámos algumas precauções.
وقد أخذنا بعض الإحتياطات، تحسُّباً لأن يقابلنا على الطريق السريع

Eles podem tratar de coisas para nós, como mudar a temperatura das nossas casas segundo as nossas preferências e até nos ajudar a conduzir na autoestrada.
يمكنهم العناية بأشياء لنا، مثل تغيير في الحرارة في بيوتنا وفقا لتفضيلاتنا وحتى يساعدوننا في القيادة على الطريق السريع.

Era uma jovem condutora na autoestrada, e vi as luzes do travão do carro da frente acenderem.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Vemos o nosso carro no centro e as outras caixas na estrada, a seguir pela autoestrada.
يمكنك أن تشاهد سيارتنا في الوسط وتوجد صناديق آخرى على الطريق، تقود على الطريق السريع.

Se isso for numa estrada, poderia ser mais de 193 Km de distância.
إذا كان على الطريق السريع فيمكن أن تصل سرعته إلى 120 ميلاً

Não viste o que aconteceu na via rápida, a noite passada?
ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟

Colocámo-las a cada 40 km nas autoestradas, o que resulta em cerca de 12 000 estações.
وضعنا محطة كل 25 ميل على الطريق السريع ووجدنا الناتج الكلى هو 12,000 محطة