"على العظم" - Traduction Arabe en Portugais

• no osso

E usaram uma lâmina de serrilha, o padrão nota-se no osso.
و لقد استخدموا نصلاً مسنناً شق أنماطاً سنيةً على العظم

Parece haver muito mais descamação no osso cortical do que esperava encontrar.
يظهر أنّ هناك تقشراً كبيراً على العظم القشري أكثر من المعهود.

Vestígios de chumbo e de metil tert-butil éter no osso.
يوجد آثار للرصاص و الميثيل من الدرجة الثالثة و الإيثر على العظم

Não falávamos de um corte de serra a motor literal mas das marcas que deixa no osso.
و لكننا كنا نتناقش في حواف تقطيع المنشار الآلي بشكل حرفي و لكن إلى حدٍ ما, النموذج لقد تركت على العظم

Pode ver as marcas deixadas no osso que a bala atravessou.
يمكنك أن ترى بعضاً من العلامات الباقية على العظم حيث اخترقته الرصاصة

Mande-as para o Zack para ele achar a chave que corresponde às ranhuras no osso.
لكي يستطيع ان يجد المفتاح الذي يتطابق مع المسننات التي على العظم

no osso verdadeiro vê-se o buraco onde o arame entrou, quando se juntaram os ossos para a exposição.
يمكنك ان ترى الحفرة على العظم الحقيقي حيث حشر السلك عندما تم تجميع العظام للعرض

Assim, a pancada em si poderia não ter deixado marca no osso.
و من ثم الانتفاخ بحد ذاته يمكن انه لم يترك علامة على العظم

Não existem cortes no osso. Algo mais suave que uma lamina.
. لا يوجد خدوش على العظم . شيء أقل حدا من السكين

E nenhuma delas é capaz de gerar força suficiente Para fazer essas marcas distintas no osso.
و لا واحدة منهم تولد كمية الطاقة لإحداث تلك العلامات على العظم

As marcas dentadas no osso mostram que o Epps usou uma serra para a decapitar.
علامات القطع على العظم توجه إلى أن إيبز استخدم نوعا من المناشير لقطع رأسها

A maioria das lâminas é irregular, isso devia ver-se no osso.
أغلب الشفرات غير منتظمة ومحتفره لذا تظهر على العظم

As estrias presentes no osso indicam uma arma pontiaguda e sem gume.
نعم. شقّ وُجد على العظم يشير إلى سلاح حاد بدون حافة للقطع

Há evidência de trauma no osso frontal.
هناك أدلة على وجود رضّة على العظم الجبهي

Vejo a depressão no osso frontal.
أستطيع أن أرَ الكسر الذي ذكرتِه على العظم الجبهي

Há resíduos de pólvora no osso indicando que a vítima foi baleada de perto.
هناك بقايا مسحوق على العظم تشير إلى أن الضحية قد أُطلق النار عليها من مسافةٍ قريبة

E a única causa de morte que vejo é no osso temporal escamoso.
السبب الوحيد للوفاة أراه على العظم الصدغي الصدفي.

Existe como que uma nódoa no osso, no ponto da incisão.
ثمة إنعدام للكدمات على العظم عند مكان الجرح

Não vejo quaisquer outros danos no osso que possam ser a causa da morte.
أنا لا أرى أيّ إصابات أخرى على العظم و التي قد تكون سببا في الوفاة

Preciso de saber se a arma que causou isto deixou alguma marca no osso.
أحتاج لأن أعرف إن كان السلاح قد ترك أيّ آثار على العظم