"على العملة" - Traduction Arabe en Portugais

• na moeda
• a moeda

Era tão respeitado que o puseram na moeda europeia quando isso ainda era um elogio.
كانو يحترمونه جداً، ووضعوه على العملة الأوروبية هذا عندما كانت تعتبر مجاملة مجاملة.

Diz-lhe. De quem é o rosto na moeda?
لمن وجه على العملة المعدنية؟

De quem é o rosto na moeda?
وجه مَن هذا الذي على العملة ؟

Talvez desta vez possa ficar com a moeda de ouro.
لَرُبَّمَا في هذا الوقتِ .أستطيع ان أَحْصلَ على العملة المعدنيةِ الذهبيةِ

O meu... o meu avô encontrou a moeda no norte de África, 2ª Guerra Mundial.
لقد عثر جدّي على العملة المعدنية في شمال افريقيا أتعلمان , الحرب العالمية الثانية

De quem é o rosto na moeda?
وجه من على العملة ؟

O TGM, se conseguirem imaginar — se eu segurar uma moeda, que por acaso tenho, e olhar para a face da moeda, consigo ver daqui o que está escrito na moeda, consigo ver o rosto nesta moeda.
لذا فان (GMT) لو تخيلتوا -- لورفعت عملة معدنية لدي، ونظرت إلى وجه العملة، يمكننى من هنا رؤية الكتابة على العملة أستطيع رؤية وجه العملة.

Depois, apanhamos a moeda, eles vêm à nossa procura... e nós esperamos por eles com a polícia.
ثم نحصل على العملة ، سيأتون بحثاً عنا... ثم ننتظر مع الشرطة. ,

Tu, apanha a moeda.
عليك فقط الحصول على العملة.

Encontra a moeda, agora!
اعثر على العملة

De alguma forma, o Henry deu-lhe a moeda.
بشكل ما , أستطاع (هنري) من الحصول على العملة النقدية