"على العمل مع" - Traduction Arabe en Portugais

• a trabalhar com
• em trabalhar com

Não estou acostumado a trabalhar com alguém que não seja um idiota completo.
لستُ معتادًا على العمل مع أشخاص غير حمقى.

O Departamento da Defesa pôs-nos a trabalhar com a CIA para tornarmos os seus agentes totalmente furtivos.
لقد اجبرتنا وزارة الدفاع على العمل مع وكالة المخابرات المركزية من اجل اكتشاف طريقة لجعل عملياتهم مخفية بصورة حقيقية

Ele assinou quando começou a trabalhar com um homem, que despeja chumbo nos olhos das pessoas.
لا، بالواقع لقد وقع عليها بنفسه عندما وافق على العمل مع شخص يصب الرصاص الساخن في عيون الناس

Não estou a concordar em trabalhar com a S.H.I.E.L.D., mas, contigo.
أنا لا أوافق على العمل مع شيلد بل معك

Concordei em trabalhar com o Pentágono, a pensar que seria recíproco.
-توقّف ، يا (داريس ) -أجل ، حسناً ، إنّي موافق على العمل مع وزارة الدفاع الأمريكيّة.

E se me forçar a trabalhar com uma máquina defeituosa, vou me desfazer dela com a mesma compaixão que faria a uma torradeira que queima as minhas torradas.
و إذا كنتِ ستجبريني على العمل مع آلي مختل سأقوم بالتخلص منه بنفس درجة رحمة المحمصة لخبزي

O carregamento do Milan, o que foi roubado pelos albaneses, o que te obrigou a trabalhar com o Ghost e o Tommy...
الشُحنة من ميلان التى قد تم خطفها من قبل الألبان والذين قد أجبروك على العمل مع جوست وتومى

Lucas, podes retirar o penso? Desculpe. Não estou habituado a trabalhar com os vivos.
لوكاس , من فضلك ازل اللاصق؟ متاسف , لست متعود على العمل مع الاحياء

Obrigo-os a trabalhar com pessoas diferentes para que haja mais choques acidentais na rede em que as pessoas tenham a oportunidade de relacionar-se.
أجبرهم على العمل مع أشخاص مختلفين إذن هناك الكثير من التخبطات بدون قصد في الشبكة عندما يحصل الناس على فرصة للتعرف على بعضهم

A universidade está a obrigar-me a trabalhar com o Kripke.
الجامعة تجبرني على العمل مع كريبكي

A menos que uma grande tempestade os force a trabalhar com uma equipa reduzida.
تجبرهم على العمل مع طاقم هياكل عظمية.

no trabalho com o Ryan. Todos os que entravam em contacto com a Ella ou com famílias semelhantes passariam 80% do tempo a trabalhar com as famílias e só 20% ao serviço do sistema.
لذا كل شخص كان على اتصال مع إيلّا أو عائلة مثل عائلة إيلّا كان سيقضّي 80% من وقته على العمل مع العائلات وفقط 20% في خدمة النظام.