"على الغضب" - Traduction Arabe en Portugais

• de raiva
• a raiva

Há uma orientadora de terapia de raiva aqui para ti.
ثمّة استشارية في السيطرة على الغضب موجودةٌ هنا لأجلك.

A coisa mais aproximada que eu encontrei é um demónio que se alimenta de raiva, mas vocês já o apanharam...
أقرب شيء استطعت أن أجده هو المشعوذ الذي يتغذى على الغضب .. لكن سبق أن قضيتم عليه

E tu, cheio de raiva ciumenta, ameaçando vingares-te.
وأنت التغلب على الغضب مع غيور هدد الانتقام.

Dominar a raiva traz paz de espírito e uma mente sem remorsos.
التغلب على الغضب يجلب السكينة للعقل يقود إلى عقلية بدون ندم

Se eu ultrapassar a raiva, serei agradável e amado por todos.
إذا تغلبت أنا على الغضب سأكون ممتعا ومحبوبا من الجميع

Quem fez isto, tem problemas de raiva.
من قام بهذا . لديه مشاكل في السيطرة على الغضب

Eu fiz terapia de raiva.
لقد دخلت دورة السيطرة على الغضب

Sim, porque é gestão de raiva.
حسنٌ, أجل, لأنها السيطرة على الغضب.

A aula de controle de raiva foi um dinheiro bem gasto.
حصة السيطرة على الغضب تستحق الإنفاق

Evidência de raiva. Exagero.
دليل على الغضب مبالغة في القتل

Enquanto eu tentava ajudar o Kenny, a advogada da Joy tentava ajuda-la, mandando-a a uma aula de controlo de raiva.
(بينما أحاول مساعدة (كيني محامية (جوي) تحاول مساعدتها "بإرسالها إلى فصل "السيطرة على الغضب

Multa choruda, terapia de gestão de raiva.
-غرامة طائلة، ودورة سيطرة على الغضب

O Morragh se alimenta de raiva.
الموراج يتغذى على الغضب

Problemas de controle de raiva.
مشاكل بالسيطرة على الغضب.

O meu nome é Clare Bradman, sou terapeuta comportamental e estou especializada em problemas de gestão de raiva.
إذًا, اسمي (كلير بيردمان)، أنا معالِجة سلوكيّة. وتخصصي هو مشاكل السيطرة على الغضب.

Morte exagerada é indicativo de raiva.
المبالغة بالقتل يدل على الغضب

Controlador de raiva. Prossiga.
- السيطرة على الغضب, تابعن

Quando fico stressado esqueço-me de controlar a raiva.
و عندما يحدث ذلك، فإنني أنسى كل ما تعلمته في دروس السيطرة على الغضب

É uma frase que deves repetir para ajudar a controlar a raiva.
هى جملة ينبغى عليك, تكرارها للسيطرة على الغضب

Director Skinner, vamos trabalhar a raiva.
ايها المدير (سكنر) لنجرب السيطرة على الغضب