"على الغيوم" - Traduction Arabe en Portugais

• nas nuvens

Para eles estas estrelas levavam, os burocratas celestiais nas suas voltas pelo céu, sentados nas nuvens e acompanhados, pelos seus eternos e esperançosos suplicantes.
بالنسبة لهم هذه النجوم حملت الإله الأعظم عند الصينيين ، أثناء جولته فى السماء جالسا على الغيوم

Pessoas com túnicas e asas, sentadas nas nuvens.
صغار يرتدون أردية ولديهم أجنحة يجلسون على الغيوم

Ou será "bebé nas nuvens", que é um bebezinho a flutuar em cima de uma nuvem, ou "inseto acolhedor," um bebé zangão numa flor rosa.
"هذه "طفل في الغيوم و هذه أن طفلاً صغيراً يطفو على الغيوم أو "الحشرة الدافئة"و فيها يكون الطقل كالنحلة على زهرة وردية

E na volta era um reflexo da luz do sol nas nuvens...
اتضح بأن شعاع الشمس انعكس على الغيوم

Como andar nas nuvens.
وكأنني أمشي على الغيوم

"Vou andar sempre nas nuvens."
أنني سأمشي دائما على الغيوم ".

Luz do sol refletida nas nuvens?
شعاع الشمس انعكس على الغيوم ؟