"على الفئران" - Traduction Arabe en Portugais

• em ratos
• ratazanas e ratos

Só porque experimentou com a transmissão dopaminérgica em ratos, não quer dizer que vá funcionar nas pessoas.
ليس لأنك قد أجريــت إختبارات لمبلغ الدوبامين على الفئران فلا يعني أنه سيعمـل على النــاس.

Depois em ratos, porquinhos da índia.
ومن ثم التجربة على الفئران ، والخنازير الغينية

A prova está nos estudos em ratos, de novo com a atrazina, que mostram que o desequilíbrio de hormonas
والدليل على ذلك, دراسات اجريت على الفئران, مرة ثانبة مع الاترازين اظهرت ان عدم التوازن الهرموني الذي يسببه الاترازين يسبب الاجهاض

Já vi o efeito em ratos.
لقد رأيت تأثير ذلك على الفئران

Começámos com ratazanas e ratos, mas fritámo-los totalmente, por isso tivemos de aumentar o tamanho.
لقد بدأنا بالتجربة على الفئران ولكنهم احترقوا تماماً ولكنهم احترقوا تماماً فاضطررنا إلى الانتقال إلى شيء أكبر

Começámos com ratazanas e ratos, mas fritámo-los totalmente, por isso tivemos de aumentar o tamanho.
لقد بدأت بتجربة ذلك على الفئران وقمت بزيادة الجرعة بشكل تدريجي

Os estudos em ratos ainda mal começaram.
بدأت التجارب على الفئران للتو. لا يهم.

Nós só tentámos isso em ratos."
فهذا دواء جربناه على الفئران فحسب."

Esta experiência foi realizada em ratos.
هذه التجربة اجريت على الفئران

Em 1937, havia um jovem médico chamado Max Theiler que estava a testar uma vacina em ratos.
في عام 1937، كان هناك طبيب شاب يدعى (ماكس ثايلر) و كان يختبر اللقاح على الفئران

Esse estudo foi em ratos.
تمّت الدراسة على الفئران.

Então, em 2013, na Universidade da Columbia, eu estava a trabalhar com a minha colega, a Dra. Christine Ann Denny, e estávamos a estudar o Calypsol enquanto antidepressivo em ratos.
لهذا في عام 2013، في جامعة كولومبيا، كنت أعمل مع زميلتي، الدكتورة (كريستين آن ديني)، كنا ندرس كليبسول كمضاد اكتئاب على الفئران.