| Não há problema, deixo algo no forno para quando chegares. | Open Subtitles | لا بأس، سأترك شيئًا على الفرن لك عندما تعود إلى المنزل |
| Elas fizeram uns bonecos mágicos ontem à noite. Podes por no forno? | Open Subtitles | طـعام الفتــيات مجّهز من الأمـس ...هل وضعتـيه على الفرن لتــسخيـنه |
| Dorme no forno, suponho? | Open Subtitles | وتنام على الفرن حسبما أعتقد؟ |
| Estive horas no fogão. | Open Subtitles | لقد كدحت على الفرن لساعات طوال |
| Tenho aveia quente ali no fogão. | Open Subtitles | لدي بعض البرغل الساخن على الفرن |
| Tens sanduíche com ovos e bacon em cima do fogão. | Open Subtitles | هناك سندويتش بالبيض والبيكن على الفرن من اجلك |
| Tudo bem. Encontrem também no forno. | Open Subtitles | -حسناً، إبحث على الفرن كذلك. |
| no forno. | Open Subtitles | على الفرن |
| Deixaste um pano da loiça no fogão. | Open Subtitles | لقد تركت منشفة الصحون على الفرن يا أبي |
| Nem conseguiste pôr o acido no fogão. | Open Subtitles | لم تستطع وضع الحمض على الفرن |
| Ela caiu, e abriu a cabeça no fogão. | Open Subtitles | و وقعت و صدمت رأسها على الفرن |
| - Vou deixar no fogão para ti. | Open Subtitles | -سأتركها على الفرن من أجلك |
| Sim, no fogão. | Open Subtitles | نعم، على الفرن |
| Quando tinha 3 anos, sentei-me em cima do fogão. - Quer ver as marcas? - Quero. | Open Subtitles | جلست على الفرن وأنا في الثالثة أتود رؤية أثر الملف المعدني؟ |
| E tinham 5 ou 6 panelões em cima do fogão. | Open Subtitles | وكان لديهم 5 او 6 قدور على الفرن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 