"على الفطور" - Traduction Arabe en Portugais

• ao pequeno-almoço
• ao pequeno almoço
• o pequeno-almoço
• pelo pequeno-almoço
• no café da manhã
• o pequeno almoço
• ao café da manhã
• no pequeno-almoço

Ela tinha uma chávena enorme que tinha feito e adorava beber o café nessa chávena, adorava comer pão irlandês ao pequeno-almoço.
كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور.

É muito bom com ovos e torradas ao pequeno-almoço.
لذيذ جداً مع البيض والخبز المحمص على الفطور

Relatividade, política, o cabelo, o que comeu ao pequeno-almoço.
النسبية, السياسة, شعره ما الذي اكله على الفطور

Lembramo-nos do que comemos hoje ao pequeno almoço, do que fizemos no fim de semana passado.
نتذكر كلنا ما تناولناه على الفطور هذا الصباح أو كيف قضينا عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

Encontre-me para o pequeno-almoço, ás 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Adoro-te mãe. Obrigado pelo pequeno-almoço. Até logo.
أحبك يا أمي، شكرا على الفطور سأراك الليلة، إلى اللقاء

Se não os comes ao pequeno-almoço, eles ficam à tua espera para o jantar.
إذا لم تأكلهم على الفطور فسيكونون بانتظارك على العشاء

A mamã não me deixava comer hamburgers ao pequeno-almoço.
أن الأم لا تترك لي المجال الهامبرغر على الفطور.

"Deve comer mil panquecas ao pequeno-almoço."
من المحتمل أنه يأكل ألف فطيرة على الفطور

Isto é incrível, porque, Melchy, normalmente a tua boca cheira muito mal, como se tivesses comido um guisado ao pequeno-almoço.
هذا لايُصدق, لأن رائحة فمك ياميلشي كريهةٌ في الغالب، كما لو أنك أكلت لحماً على الفطور.

Que faz um tipo como tu com isso? Pensava que bebias gasosa ao pequeno-almoço.
رجل مثلك يشرب مثل هذه الأشياء أعتقد أنك تشرب مياه غازية على الفطور.

Não, isso não soa bem. Como pronto ao pequeno-almoço.
لا، هذا يبدو لائقاً "آكل الجاهز على الفطور"

Comi homens melhores que tu ao pequeno-almoço.
لقد أكلت أنا أفضل ما كنت تأكله على الفطور

Não quero saber o que comeste ao pequeno-almoço ou o que é que tu achas sobre o implante mamário da tua madrasta.
لست مهتماً لمعرفه ماذا اكلت على الفطور او ماهي وضيفه امك

Deixa-me perguntar isto: O que é que um gajo com um pénis de 25 cm come ao pequeno-almoço?
دعيني أسألك سؤالاً , ماذا يفعل رجل بعضو طوله 12 انش يأكله على الفطور ؟

Converso ao almoço, ao jantar, ao pequeno-almoço, ao lanche.
سأتحدث معكِ على العشاء أو الغداء أو على الفطور

No que me diz respeito... o Coração de Leão vai comer esse gajo ao pequeno almoço
كم هو بعيد قلقي قلب الأسد سيأكل هذا الأبله على الفطور

Sim minha. Já disse que nós até comemos sandes de pão-com-nada ao pequeno almoço.
أجل، قلت لكِ تناولنا شطائر الخبز على الفطور

É... Salsichas e ovos ao pequeno almoço.
أنت محقة، إنهم يأكلون المقانق والبيض واللحم المفروم على الفطور

Encontre-me para o pequeno-almoço, às 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Obrigado pelo pequeno-almoço, Miss Carson. Agradeço imenso.
شكرا على الفطور سيدة كارسن اقدر ذلك اقدر لكي ذلك

- O que queres no café da manhã? - Qualquer coisa. Que coisa...
ماذا تريد على الفطور أياً كان , ما هذا

Muito bem, rapazes. Parece que vamos ter sushi para o pequeno almoço.
أحسنتم يا فتيان , يبدو أننا سنتناول السوشي البارد على الفطور

Claro que nenhum ser civilizado come bolo de chocolate ao café da manhã.
لكن بالطبع، لا يجوز لشخص متحضر أن يتناول الشوكولاتة على الفطور.

Deverá ser a primeira coisa que dizes no pequeno-almoço.
ليكن هذا أول شيئ تقوله على الفطور.