"على القاتل الحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• o verdadeiro assassino
• o verdadeiro atirador

- Nesse caso, vamos apanhar o verdadeiro assassino, vamos?
دعونا نذهب للقبض على القاتل الحقيقي هلا ذهبنا؟

Deve estar a mentir para encobrir o verdadeiro assassino.
من الواضح أنها تكذب للتغطية على القاتل الحقيقي

E quero... Quero um nova investigação à morte da minha mulher, e que o verdadeiro assassino seja encontrado.
وأريد تحقيق جديد في وفاة زوجتي وأريد العثور على القاتل الحقيقي

Se encontrares esse amigo, encontrarás o verdadeiro atirador.
إن عثرتِ على ذلك الصديق فسوف تعثرين على القاتل الحقيقي.

E estamos a usar todos os nossos recursos para ajudar a Polícia a encontrar o verdadeiro assassino, que ainda se encontra a monte.
و نحن نستغل كلّ مواردنا المتاحة لمساعدة الشرطة للقبض على القاتل الحقيقي الذي ما زال طليقاً.

Talvez para encobrir o verdadeiro assassino.
من المحتمل للتغطية على القاتل الحقيقي

Então é só uma questão de encontrar o verdadeiro assassino.
إذن الأمر متعلق ... بالعثور على القاتل الحقيقي.

Vai e encontra o verdadeiro assassino.
أخرجي وأعثري على القاتل الحقيقي.

Eu vou ajudá-lo a encontrar o verdadeiro assassino.
سأساعدكَ في العثور على القاتل الحقيقي.

Talvez esteja a encobrir o verdadeiro assassino.
لا... ربما أنتِ تتسطرين على القاتل الحقيقي...

Vamos poder identificar o verdadeiro assassino.
ربما نستطيع التعرف على القاتل الحقيقي

Encontrar o verdadeiro assassino!
اعثر على القاتل الحقيقي

Eles vão descobrir o verdadeiro assassino.
انهم ستعمل العثور على القاتل الحقيقي .

Depois que a senhora e o seu parceiro libertaram o Silas Cole, como descobriram o verdadeiro assassino?
(بعدما قمت وشريكك بتحرير (سايلاس كول كيف ذهبت إلى العثور على القاتل الحقيقي ؟

Porquê? Para encobrir o verdadeiro assassino.
-لتغطي على القاتل الحقيقي