"على القميص" - Traduction Arabe en Portugais

• na camisa
• pela camisa
• a camisa
• a camisola
• em t-shirts

Eu comprometo-me com calças compridas. Só que hoje concentrei-me na camisa.
يمكنني الإلتزام بإرتداء سراويل طويلة لقد كنت مركز فحسب على القميص اليوم

Trouxe os resultados do laboratório, do sangue na camisa que encontraste no barco.
حصلت للتو على نتائج المعمل لعينة الدماء التى أكتشفت على القميص الذى وجد فى القارب.

Obrigada pela camisa.
شكراً على القميص.

Obrigado pela camisa, Lonnie.
شكراً لك على القميص يـ(لوني)

eu mereço ficar com a camisa porque passei mais tempo no 8º ano.
أستحق الحفاظ على القميص لأني . كنت بالصف الثامن مدة أطول

Estou com a camisola. O T.P.C. não presta!
أوافق ما على القميص ، الواجبات سيئة

Há uma loja nova que põe a nossa fotografia em t-shirts.
هناك متجر جديد في المجمع التجاري يضعون صورتك على القميص

Queimaduras de pólvora na camisa, e não existe ferida de saída da bala.
بين ضلعيه السابع و الثامن، و حروق تفجر البارود على القميص و لا جروح لخروج الرصاصة.

Quaisquer partículas da arma estarão na camisa, bem como nos ferimentos.
إذاً ستكون أيّ جسيمات من السلاح على القميص إضافة إلى الجروح.

Deveria haver um padrão similar na camisa que o Blunt tinha vestida.
لابد من وجود نمط مشابه على " القميص الذي إرتداه " بلانت

Agora eles têm essas estampas malucas na camisa... parece que é para acalmar o paciente... mas só causa tontura.
الآن لديهم هذه الأنماط مجنون على القميص... يبدو لتهدئة المريض... ولكن السبب الوحيد الدوخة.

- E veja o que encontrei na camisa.
آه، و إنظري ماذا وجدت على القميص

A amostra na camisa que me deu continha café e sucralose, que é um substituto do açúcar bastante comum, mas também encontrei vestígios de um biocatalisador desconhecido.
العيّنة على القميص الذي أعطيتَه لي، تحوي قهوة و سكروز، و هو بديلٌ شائعٌ للسكّر. لكنّي وجدتُ أيضاً آثاراً لمحفّزٍ حيويٍّ مجهول.

Desculpa, J.J., Eu queria agradecer-te a camisa.
أرجو المعذرة جى جى كنت أريد أن أشكرك على القميص هذا كان لطيف

Estou quase a conseguir a camisa verde.
اقتربت من الحصول على القميص الأخضر

Eu digo, continuo a ver a camisola sem mangas "lixar o chefe".
ولكنني أقول أنني أرى "سحقًأ للرئيس" على القميص بلا أكمام

Onde arranjou a camisola da tournée dos Vampire Weekend?
اين حصلت على القميص من جولة مصاصي الدماء الأسبوعية؟ هوت توبيك)؟

Também vem em t-shirts e porta-chaves.
يأتي أيضاً على القميص وعلى حاملات المفاتيح.