"على القنبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• a bomba
• na bomba
• uma bomba

Preocupa-me a bomba que está no banco traseiro!
ليست مؤخرتي أنا قلق على القنبلة القنبلة في الكرسي الخلفي

Não, Kate. Não. A nossa prioridade é encontrar a bomba.
لا كايت لا لأن أولويتنا العثور على القنبلة

Quando tivermos a bomba, então daremos apoio ao seu amigo.
عندما نحصل على القنبلة سنجلب المساعدة لصديقك

Tem de ser de surpresa Cappy está quase a conseguir na bomba.
يجب ان تكون مفاجأة كابي يعمل على القنبلة الان

Srta. Myers, não faça nada até que coloquemos nossas mãos na bomba.
انسة مايرز ، لا تتخذى اي اجراء قبل ان نضع يدنا على القنبلة

Concentra-te na bomba. Isto vale para todos.
ابق تركيزك على القنبلة طونى والكلام موجه للجميع

Ele tem uma bomba.
هو يحصل على القنبلة. هو يحصل على القنبلة. هو يحصل على القنبلة.

Se eles tem a placa, então encontraram a bomba.
إذا كان لديهم الشريحة، فهذا يعني أنهم عثروا على القنبلة.

Tiramos a bomba dela, atiramos pelo porão abaixo e fica tudo bem.
نحن مجرد الحصول على القنبلة النووية من وظيفتها, والسماح لل الوقوع في المصعد رمح ومن ثم نحن في النظام.

Eu queria que a bomba fosse encontrada para que as pessoas dos dois lados acordassem finalmente e começassem a falar uns com os outros.
أردت أن يتم العثور على القنبلة حتى يستيقظ الجميع في كلا الطرفين ويبدأ بالحديث مع بعضهم

Foi assim que o Brunson conseguiu colocar a bomba.
وهذا هو كيف برونسون هو الحصول على القنبلة النووية

Mas assim o Mestre nunca terá a bomba.
و من ثمّ لن يحصل سيّدك على القنبلة النووية

E a bomba está na tua carrinha, e os planos no teu computador.
وشاحنتك التي عثرنا على القنبلة بداخلها، والخطط الموجودة على حاسوبك

Não vais encontrar a bomba à mesma.
لازلتي لن تعثرين على القنبلة في الوقت المناسب

Não queremos que o Irão tenha a bomba.
ان لا تحصل إيران على القنبلة النووية

Mas o nó que vimos lá dentro, na bomba, era uma obra-prima.
لكن العقدة التي رأيناها على القنبلة مربوطة بشكل فني

Sabe, eu sentir-me-ia melhor se você estivesse lá em baixo a trabalhar na bomba.
كنت سأشعر على نحو أفضل لو كنت هناك بالأسفل تعملين على القنبلة.

São os mesmos fios encontrados na bomba.
هذه نفس الأسلاك التي وجدناها على القنبلة

Não vejo receptores ou transmissores, então, ou estão na bomba ou ligados a ela.
لا اتلقى اي اشارات واردة او صادرة, اذاً اما الصاعق على القنبلة او موصل بصلك بها.

Afinal, trabalhámos na bomba durante um ano.
أذ أن كل هذا الجهد الشاق الذى استمر ... لأكثر من عام من العمل على القنبلة

Os EUA só conseguiram ter uma bomba nuclear em 1945.
إن الولايات المتحدة لم تعمل على القنبلة الذرية حتى عام 1945.