"على اللعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• no jogo
• pelo jogo
• o jogo
• ao jogo

Dan, olha o que nós temos aqui. Boucher está no jogo como bloqueador.
دان،انظر ماذا لدينا هنا يقف باوتشر في اللعبة كحاجز يرفس ويلتقط ليسيطر على اللعبة

Se ele ainda estiver a jogar, vai fazer o que está no jogo, não é?
إن كان مازال في اللعبة فسوف يضرب مهما يكن التالي على اللعبة أليس كذلك ؟

Outra coisa... Penny, há uma certa ética no jogo,
و شيء آخر أيضا ، هناك تأثير خَلقي معين على اللعبة ، بيني

Obrigada pelo jogo.
شكراً على اللعبة.

Corre a dizer-lhes que vou já. Diz-lhes que comecem o jogo.
أسرع وأخبرهم أنا سأكون انتهى أخبرهم للحصول على اللعبة للبدأ

Vamos chegar tarde ao jogo.
سوف نتأخر على اللعبة.

O pai dela deveria estar no jogo.
كان من المفترض أن تكون على اللعبة والدها.

É onde trabalhamos no jogo.
ذلك هو المكان الذي نقوم بأغلب عملنا على اللعبة.

Lamento que o nosso chefe de claque seja uma besta, mas concentremo-nos no jogo, pode ser?
أنا آسف أن رئيسة فريق المشجعات لئيمة لكن دعنا نركز على اللعبة الأساسية هلا نفعل ذلك؟

Pessoal, podemos esquecer a cerimónia e introduzi-lo no jogo, está bem?
يا رفاق , بإمكاننا أن نتخلى عن الحفل ونقوم بتقديمه على اللعبة , صحيح؟

Eu estava a apostar no jogo e...
لقد كنت أراهن على اللعبة و. أه..

Acho que eu estava muito concentrado no jogo.
أحزر بأنني ركزت أيضا على اللعبة

Mantém a cabeça no jogo.
جوى ركز على اللعبة

- Mantém a cabeça no jogo!
ركز على اللعبة لا

Agora estamos concentrados no jogo.
و نحن نريد التركيز على اللعبة

Concentra-te no jogo.
والآن لتركز على اللعبة

Obrigado pelo jogo.
شكراً على اللعبة

Felicitações pelo jogo, Connor.
-تهاني على اللعبة يا كونر

São bons argumentos. Mas não me ajudam a ter o jogo.
كل ما قلتيه جيّد ، لكن لا يجلب لي الحصول على اللعبة

Vamos chegar atrasadas ao jogo.
‫سأتأخر على اللعبة