"على المؤخرة" - Traduction Arabe en Portugais

• no rabo
• uma palmada

Não, Jen, o meu massagista deu-me um beijo no rabo.
لا لقد قام المعالج بإعطائي قبلة على المؤخرة

erupção cutânea no rabo, aftas, unhas a caírem?
طفح جلدي على المؤخرة , قرحة في الفم سقوط بعض أظافرك ؟

O que ela precisa é de umas boas palmadas no rabo.
أتعلم ما تحتاجه هو صفعةٌ جيدة على المؤخرة

E para tua informação... sinceramente, é muito melhor no rabo.
...وللمعلومات فقط النقود ناعمة أكثر على المؤخرة

Acabaste de levar uma palmada no rabo!
لقد تم صفعك على المؤخرة

- Costumo apoiar-me no rabo.
عادةً أحكم قبضتي على المؤخرة للدعامة

Podias passar no rabo, também?
أيمكن أن تضع على المؤخرة أيضاً؟

Agora temos que imaginar Alan Greenspan de corpete de couro preto, com uma tatuagem no rabo que diz: "Chicoteia a inflação já!"
الآن لدينا صورة ل(ألان غرينسبان) في مشد اسود من الريش,مع وشم على المؤخرة يقول التضخم هو السوط الآن

Tudo o que ela queria era uma chapada no rabo, Bev.
كل ما ارادته، صفعة على المؤخرة فقط يا (بيف).

Dá-me uma palmada no rabo, vamos.
صفعة حظ على المؤخرة , هيا

Não dizem "Mete Aqui" no rabo.
إنها لا تقول "أدخل هنا" على المؤخرة

Palmada no rabo!
! لقد تم صفعك على المؤخرة

Acerta no rabo do pai do Bart!
اضرب والد (بارت) على المؤخرة