| Se não tiver os diamantes daqui a 1 hora, não veras os teus amigos mais. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على الماس خلال ساعة، فلن ترى أصدقائك ثانية. |
| Devias atirá-la ao rio depois de conseguires os diamantes. | Open Subtitles | كان عليك أن تتخلص منها في النهر بعد أن حصلت على الماس |
| Assaltaste a joalharia, denunciaste um dos teus amantes, mantiveste o outro para descobrir os diamantes, e, depois, mentiste em pleno tribunal. | Open Subtitles | اذا سرقت المجوهرات وسلمتى عشيق من عشاقك الى السلطات واحتفظت بالاخر لمساعدتك فى العثور على الماس عندما يفعل سوف تقسمين كذبا فى المحكمه |
| E o basebol joga-se num diamante. Perceberam? | Open Subtitles | البيسبول يُلعب على الماس هل فهمتم؟ |
| os diamantes! Eu vou salvar a noiva. | Open Subtitles | إحصل على الماس وأنا سأنقذ العروس |
| O Rom tem os diamantes. Tem mil homens ali em baixo. | Open Subtitles | لقد حصل (روم) على الماس وهناك ألف رجل في الأسفل |
| Pode fazer um comentário sobre os diamantes na Serra Leoa? | Open Subtitles | هلا علقت على الماس الذي يتم التنجيم عنه في (سيراليون)؟ |
| Já tenho os diamantes. | Open Subtitles | حصلت على الماس. |
| Eu tenho os diamantes. | Open Subtitles | حصلت على الماس. |
| Ela fugiu com os diamantes! | Open Subtitles | انها حصلت على الماس! |
| Ela tem os diamantes. | Open Subtitles | - لقد حصلت على الماس - لا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 