"على المالِ" - Traduction Arabe en Portugais

• o dinheiro

estrelo-se e morreu, mas o teve o dinheiro. Pode acontecer.
فحطمه وماتَ، ولكنه حَصلَ على المالِ.هذا يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

Ele tem o dinheiro louco, e eu sou louca para o obter.
هو يُحْصَلُ على المالِ المجنونِ وأَنا مجنونة بشكل كاف للحصول عليه.

Vou apanhar o dinheiro, o Montero... enforcar o coronel e matar vocês!
كلا، بمدفعِي أنا سأسحقْ الحصنَ انا سأحصل على المالِ ومونتيرو؟

Tira o dinheiro da caixa dos charutos.
والي، يَحْصلُ على المالِ مِنْ صندوقِ السيجارَ.

A cláusula sobre um parente de sangue ficar com o dinheiro.
البند الخاص بقريب الدم الذي سيَحْصلُ على المالِ.

Vocês dois, vão buscar o dinheiro ao carro.
أنتما الإثنان عليكما أن تَحْصلانِ على المالِ خارج السيارةِ

até chegar o dinheiro para esse canalha maldito.
عندما نَحْصلُ على المالِ مِنْ ذلك الوغد الدامي؟

Quando temos o dinheiro aquele bastardo maldito ... você vai pegar seu primeiro e depois mostrar-nos o resto, certo?
عندما نَحْصلُ على المالِ مِنْ ذلك الوغد الدامي؟ أنت سَتَأْخذُ قطعَتكَ أولاً وبعد ذلك يَعطينا حقنا، صحيح ؟

O que sei é que ele tem um problema e está a tentar que lhe dês o dinheiro.
الذي أعرفهُ، أنهُ لديّهِ مُشكلة، وإنهُ يسعى للحصولِ على المالِ منك.

Assim, recebe o dinheiro e a miúda.
هذا الطريقِ يَحْصلُ على المالِ والبنتِ.

Cinco anos depois, receberia o dinheiro.
تَحْصلُ على المالِ.

- Vai buscar o dinheiro.
إحصلْ على المالِ الداعرِ لا.

Eles conseguem o dinheiro.
يَحْصلونَ على المالِ.

- Eu apanhei o dinheiro!
حَصلتُ على المالِ!

- Tens o dinheiro?
- حَصلتَ على المالِ ؟ -