"على المال من" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro da
• dinheiro em
• o dinheiro do

Arranjar uma forma de tirar o dinheiro da loja sem que a Ann repare.
طريقة للحصول على المال من المتجر بدون علم آن.

Recebendo dinheiro da seguradora dos seus empregados?
عن طريق الحصول على المال من شركات التأمين أصحاب العمل؟

Se tivesse, arranjava dinheiro em qualquer lado. Há bancos por todo o lado, até ali.
لو كان لدي بطاقه ,كنت قد حصلت على المال من أي مكان هناك واحد من البنوك مع السنجاب , هنا بالضبط

Não, garanti o dinheiro em primeiro.
لا, أقصد لقد حصلت على المال من الأول

Tenho o dinheiro do carro. Podemos partir. Vamos.
حصلت على المال من أجل السيّارة نستطيع الذّهاب

se esse quadro aparecesse... e todos percebessem... que é falso. E depois, como poderia receber o dinheiro do seguro,
إن لم أستردها, اذا لم تلاحظ أنها مزيفة كيف أحصل على المال من شركة التأمين..

Era a melhor maneira de conseguir dinheiro da minha própria família! As dívidas estavam a acabar comigo.
كانت هذه أفضل طريقة للحصول على المال من عائلتي

Então talvez no futuro, no lado público da esquadra, se possa aparecer para um corte de cabelo na barbearia ou reservar o espaço público para um aniversário ou renovar a carta de condução ou tirar dinheiro da caixa multibanco.
فمن المحتمل في المستقبل، في الجانب العام من المركز، أن تأتي لقص شعرك عند الحلّاق أو تحجز القاعة المجتمعية لحفلة عيد ميلاد أو تجدّد رخصة القيادة أو تحصل على المال من الصرّاف الآلي.

Tirei dinheiro da caixa multibanco.
حصلت على المال من a ماكنة نقد، تعرف؟

Não, Boyle, ele ficou com o dinheiro da venda das peças de arte roubadas.
-لا ,(بويل ) على الأرجح حصل على المال من بيع اللوحات المسروقة.

A versão de que não havia nenhum plano para assassinar os judeus, não existiram câmaras de gás, não existiram fuzilamentos em massa, Hitler não teve nada a ver com o sofrimento deles e foram os judeus que inventaram tudo para ganharem dinheiro da Alemanha e obterem um estado, tudo isso com o auxílio e cumplicidade dos Aliados — forjaram os documentos e forjaram as provas.
لم تكن هناك أيّ خطّة لقتل اليهود، لم يكن هناك أيّ حجرات غاز، لم يكن هناك أيّ قتل جماعي، لم يكن لهيتلر أيّ صلة بأيّة معاناة حدثت حينها، وقد اختلق اليهود كل هذه الأكاذيب للحصول على المال من ألمانيا وللحصول على دولة، وقاموا بذلك بمساعدة وتحريض من الحلفاء -- قاموا بدسّ الوثائق والدلائل.

Não poderá levantar dinheiro em caixas automáticas, os seus bens vão ser congelados...
لن تكوني قادره على الحصول على المال من الصراف الالي ...ممتلكاتك سيئول بها الامر الى التجميد

Preciso achar dinheiro em algum lugar.
احتاج للحصول على المال من اي مكان

Mas ouvi algures que é necessário para obter o dinheiro do seguro de vida.
قبل أن تحصلي على المال من التأمين على الحياة

Trouxe o dinheiro do banco?
هل حصلت على المال من المصرف؟

Ainda tens o dinheiro do trifecta.
كلا ، لقد حصل على المال من "تريفيكتا"...

Amanhã mesmo consigo o dinheiro do banco.
أحصل على المال من البنك غدا.