"على المدير" - Traduction Arabe en Portugais

• ao Director
• O gerente
• o director

Disse que não te dizia nada... e não vou mentir ao Director.
أخبرتك أنني لن أقول لك شيئاً، ولن أكذب على المدير.

Se conseguires fazer o filme Incrível, levá-lo-emos ao Director.
إذا استطعت ان تجعل فكرة الفيلم قابلة للتصديق, سنعرضه على المدير

Pesquisei "alunos do primeiro que gritam ao Director..."
‫بحثت عن عدد الأطفال ‫الذين يصرخون على المدير

Só o Tommy ficou calmo, desligou a torradeira e chamou O gerente.
تومي هو الذي كان هادئاً ، نزع الفيشة ونادي على المدير

Procura O gerente e conta-lhe o que aconteceu, imediatamente!
أعثر على المدير و أخبره بما حصل هنا فوراً

o director precisa saber o estado da falha no sistema.
يجب على المدير ان يعرف حالة الفشل في النظام

À segunda vez, é levado ao Director.
في حالة التكرار سيتم عرضه على المدير

Bem, vou-te "mostrar" ao Director e "contar" tudo a ele.
ساعرضك على المدير وأروي له ما فعلته،

Ias contar a ideia ao Director
كنت ستقوم بطرح الفكرة على المدير

Vou ligar ao Director Hadley e oferecer oficialmente os meus serviços à sua força-tarefa, pois a Cinco-0 tem este tipo de liberdade.
سأتصل على المدير (هاردلي)، سأعرض عليّه خدمتيّ و أخبره بمهمتكِ، لأنّ تلك نوع من الحريّة التي تتحلى بها فرقة "فايف أو"

- Gostaria de perguntar algo ao Director.
-أود طرح سؤال على المدير

Queremos conversar com O gerente.
نحنُ هنا من أجلِ طرحِ بعضُ الأسئلةِ على المدير

O gerente tem que ser assim tão bom?
أيجب على المدير أن يكون بهذه الجودة؟

O gerente não usa lã, certo?
ليس على المدير أن يلبس صوفاً أليس كذلك؟

O gerente vai levantar problemas, mas não é nada que não se possa arranjar.
-حقا؟ -نعم.. فيجب على المدير أن يعطيك إياها

Vou gritar com O gerente!
سأذهب لأصرخ على المدير

Nós pressionamos o director.
و نحن سنضغط على المدير لنرى ما الذي يعرفه

Mas, de acordo com o director do hotel, a noiva fugiu do casamento, a meio da cerimónia.
ولكن بناءا على المدير العام العروسة هربت من حفل الزفاف

Por gritares com o director como gritaste.
لصراخك على المدير بالطريقة التي فعلتيها