"على المذبح" - Traduction Arabe en Portugais

• no altar
• ao altar
• para o altar

Quando o sol nasce num manhã de outono, em 55 a.C., Camma coloca dois pombos no altar no centro da aldeia.
مع شروق الشمس في أحد أيام خريف عام 55 قبل الميلاد تضع كاما حمامتين على المذبح في وسط قريتها

Casado com uma lésbica, deixou um noivo no altar apaixonou-se por um patinador no gelo gay atirou com a perna de pau de uma para a lareira.
تزوج شاذة تركتى رجل على المذبح وقعتى فى حب رجل للتزحلق على الثلج وضع رجل خشب لفتاة فى النار العيش فى صندوق

O instrumento gerador da mulher no altar das necessidades da raça, não evoluímos tanto desde então?
كان يتم استخدام النساء لإقامة علاقات على المذبح لتحقيق تلك الأهداف ألم نتطور منذ ذلك الحين؟

E o pior de ser abandonado no altar, além do facto de ser abandonado no altar, é o que veio a seguir:
وأسوأ ما في ذلـك أعني , من الجهة الأخرى في حقيقة أنني هُجِرت على المذبح هو ما يـأتي لاحقاً

Os noivos venham ter comigo ao altar.
لو أحب الزوجان الإنضمام لي على المذبح

O quê? Vais caminhar para o altar a usar sapatos para a neve?
ماذا هل ستمشون على المذبح مُرتدون أحذية الجليد ؟

- Ser abandonado quase no altar, assim. - Milo, qual é...
ـ هذا منذ لم تعد تقف على المذبح ـ "ميلو"ـ

- Perfeito e as miúdas adoram tipos que são deixados no altar, então vou ser visto com simpatia.
رائع، والفتيات يحبن الرجال الذين تُركوا على المذبح لذا سأتلق بالتأكيد بعض التعاطف

Se no altar querias dar nas vistas... conseguiste.
إذا كنتي تبحثين عن صنع إنطباع دائم على المذبح اليوم فقد نجحتي.

Não, eu disse especificamente que queria orquídeas no altar, não peónias.
لا , لقد قلت تحديداً أزهار الأوركيديا على المذبح , وليس الفاوانيا

O casamento começa amanhã às 11h, então, quero as orquídeas no altar às 09h, entendeu?
الزفاف يبدأ غداً الساعة 11 لذلك أنا أتوقع الأوركيديا على المذبح بحلول الساعة9 , لك هذا ؟

- Fiquei confusa. - Depois deixaste-o no altar.
ـ حسناً ، لقد كُنت مُرتبكة ـ ومن ثم تركته على المذبح

Põe-no no altar, onde ele possa ver.
ضعيه على المذبح حيث يمكنه الرؤية

Estes são os ossos que encontrámos no altar.
هذه هي العظام التي وجدناها على المذبح

Neste bar, serei sempre o tipo que foi abandonado no altar.
في هذه الحانة ,سأكون دائما الرجل الذي هُجِر على المذبح .

Entretanto, eu estava gloriosamente feliz em direção ao pôr do sol com a Victoria, que deixara o noivo, Klaus, no altar por mim,
بينما كنت أنا أيضاً سعيد للغاية "وأنا أقود باتجاه الغروب مع "فيكتوريا التي تركت خطيبها " كلاوس " على المذبح من أجلي

A dizer: "Vou abandonar-te no altar."
انتِ تعلمي "الورقة التي تقولين فيها " أنا سأتركك على المذبح

Agora, põe-a no altar!
والآن, شعها على المذبح.

no altar dos sacrifícios.
على المذبح خذنى لهناك

Não, a Kitty mandou-nos pôr a mãe a 15 metros dela até ela se dirigir ao altar.
لا . (كيتي) أمرتنا ألا نسمح لأمها بان تقترب منها مسافة 50 قدماً إلى أن تسير على المذبح

Por favor, temos de falar antes de ires para o altar.
علينا أن نتحدث قبل أن تسيري على المذبح