"على المرآة" - Traduction Arabe en Portugais

• no espelho
• ao espelho
• num espelho

A mesma tinta vermelha que ela própria usou, para criar o sangue no espelho do seu quarto.
في الواقع انه نفس الحبر الأحمر الذي استخدمته لوضع الدماء على المرآة في غرفة نومها

Talvez o sangue no espelho... tenha evitado alguma coisa pior de acontecer.
ربما الدماء التي كانت على المرآة منعت شيئاً أسوء من الحدوث

Atiramos umas fitas e escrevemos uma piada no espelho.
نحن رمي الخيط حول والكتابة شيء مضحك على المرآة.

Número nove, quando estás a acabar de te arranjar, fazes isto ao espelho.
تعرفي عندما تجهزين نفسك على المرآة و عندما تقتربي من الانتهاء تبدي مثل

Vi esta fórmula, na minha projecção do futuro... escrita num espelho.
-رأيتُ هذه المعادلة في لمحتي مكتوبة على المرآة

Um pouco depois, levantei-me da cama e reparei que havia qualquer coisa escrita no espelho.
بعدها بقليل نهضتُ من السرير و عندها لاحظتُ شيئاً مكتوباً على المرآة

Fiz uma cara gira no espelho e queria mostrar-lha.
لقد رسمت وجها مضحكا على المرآة أريد أن أريها أياه

Está uma mensagem sexualmente agressiva escrita no espelho, e peço desculpa por isso.
هناك رسالة جنسية عدوانية على المرآة وانا اعتذر عن ذلك

Olha, sabes que mais, elas sempre estiveram aqui, onde as deixei, simplesmente penduradas no espelho do teu quarto de banho.
كانت في الحقيقة في مكانها تماماً حيث تركتهم معلقين في حمامكِ على المرآة أحقاً..

Pegas numa cápsula, colocas um pouco no espelho, pegas no canudo, e inalas pelo nariz adentro.
خذ قارورة، وأنزل القليل على المرآة وخذ العصا، وقُم باستنشاقها من أنفك

Bem, uma escrita apareceu no espelho pouco antes da porta se fechar e trancar-me.
ثمّة كتابة ظهرت على المرآة قبل أن يغلق الباب و يحبسني بالداخل

Quando tomo duche ela deixa-me bilhetes no espelho.
عندما تستحمتترك لي رسالة على المرآة

- Deixaste-me uma mensagem no espelho. - Deixaste-me uma mensagem no espelho.
تركت لي ملاحظه على المرآة - تركت لي ملاحظه على المرآة -

Enquanto estive na casa de banho, escrevi o meu nome no espelho com o dedo, para que da próxima vez que estivesses a tomar banho, e que este ficasse embaciado tu irias pensar que eram espíritos a dizer-te para ficares comigo.
عندما كنت في الحمام كتبت اسمي على المرآة بإصبعي حتى يخيل إليك عندما تستحم ويتراكم البخار على المرآة أن الأشباح تطلب إليك أن تكون بصحبتي

E colou um artigo sobre a morte da minha mãe no espelho.
و ألصق مقالة عن وفاة والدتي على المرآة

Não, não há vapor no espelho, senhor.
لا, لا بخار على المرآة يا سيدي

Tinha-a escrito aqui mesmo, no espelho.
لستُ واثقاً، لقد كتبتها هنا على المرآة

A toalha. O logótipo do Hotel está invertido. A fotografia deve ter sido tirada ao espelho.
المنشفة، شعار الفندق معكوس لا بدّ أنّ الصورة التقطت من على المرآة

Vê-se ao espelho e sabe que merece tudo o que lhe vou fazer.
تلقين نظرة على المرآة وتعلمين أنك تستحقين كل شيء ستحصلين عليه

Então, porque atirou uma garrafa ao espelho atrás do bar do hotel?
إذاً, لماذا قُمتِ برمي علبة على المرآة في حانة الفندق؟

Uma aranha a fazer flexões num espelho.
عنكبوت يفعل تمارين الضغط على المرآة