"على المشروع" - Traduction Arabe en Portugais

• no projecto
• no projeto
• fique com o projecto

Noah, por favor senta-te e vamos trabalhar no projecto.
أرجوك تعال هنا واجلس , و لنعمل على المشروع

Temos de falar com as outras pessoas que estavam envolvidas no projecto.
سنحتاج لمخاطبة الأشخاص الآخرين الذين تعمل معهم على المشروع

Tinha acabado de começar no projecto mais confidencial deles.
في روش الفضاء . أنا بدأت للتو العمل على المشروع الأكثر سرية بهم.

Arranjámos um bom piloto, Brian Allen, para o pôr a funcionar, e, por fim, conseguimos. Infelizmente, gastámos 65 000 dólares no projeto.
وحصلنا على طيار ممتاز لتشغيل الطائرة ، بريان ألين ، وفي النهاية نجحنا ، ولكن ولسوء الحظ ، كنا قد صرفنا على المشروع مايقارب الـ 65,000 دولارا.

Querem que eu fique com o projecto daqui.
يريدوننى ان أعمل على المشروع هنا

No cartaz estão todos que trabalharam no projecto, só um se formou em Oxford.
حين ألقيت نظرة خاطفة على القائمة التي بها أسماء كل العاملين على المشروع

Ele queria saber o número de um geólogo que trabalhou no projecto.
أراد رقم هاتف عالم جيولوجي أثناء العمل على المشروع

Eu dirijo uma espécie de empresa. Tenho 120 empregados. E eles têm de ser pagos. Por isso há muita responsabilidade envolvida. Mas o trabalho no projecto propriamente dito, tem, penso eu, uma insegurança saudável.
أقوم بإدارة نوع من الأعمال يعمل لدي ١٢٠ شخصاً ويتوجب دفع معاشاتهم لذا فلدي العديد من المسؤوليات لكن باعتقادي، أساسيات العمل على المشروع هي المخاوف الملائمة

Estou a trabalhar no projecto.
و أنا أعمل على المشروع

Há muitos anos atrás, trabalhei no projecto Thor.
قبل عدة سنوات، عملت على المشروع "ثور".

- Não vou continuar no projecto.
لن أواصل العمل على المشروع.

Portanto o Boyle e a Rebecca interrogaram toda a gente do CPAFA, juntamente com todos os principais contratados que trabalharam no projecto Jake.
إذن (بويل) و(ريبيكا) حاورا كل العاملين بـ (كرافت) بجانب كل المتعاقدين الرائدين الذين عملوا على المشروع.

Ele, ele trabalhou connosco no projecto.
اوه... كان يعمل معنا على المشروع

No Phil ou no projecto.
على (فيل) أو على المشروع