"على المنصه" - Traduction Arabe en Portugais

• no palco
• Na plataforma

Penso que querem instalar as violas e o resto ali em cima no palco.
اعتقد انكم تريدون ان تضعوا الاتكم على المنصه

Temos de falar sobre quem estará no palco quando anunciares a candidatura.
بحقيقة الامر يجب ان تكلم عن من . سيكون على المنصه للاعلان ؟

Isso deverá conceder-me cinco minutos no palco, não lhe parece?
هذا لابد بأن يعطيني الحق بخمس دقائق على المنصه ألا تظن ذلك؟

Com efeito imediato, podem começar a trabalhar Na plataforma.
و سارى على الفور لكم الحريه جميعا فى بدء العمل على المنصه

Se te aplicasses tanto Na plataforma como com mulheres estranhas, talvez as ações valessem alguma coisa.
لو عملت بجِد على المنصه كما تحاول لفت انتباه مرأه سلافيه غريبه ربما حصننا ستساوى شيئا

Na plataforma, maravilha.
على المنصه , طيب.

Devias ter visto a tua namorada no palco esta noite. Ela arrasou.
-كان يجب ان ترى حبيبتك اليوم على المنصه ,ولقد ابدعت

Além disso, o teu Tio Vinnie pode cair no palco da orquestra, não podemos perder isso!
بالإضافه إلى أن عمك (بيني) قد يسقط على المنصه و لا يمكننا تفويت هذا

Está bem, mete-me esse traseiro no palco.
حسنا ضعي مؤخرتك على المنصه

Quero-te no palco.
اريدك على المنصه

Quando Daniel subir no palco... Daniel não irá. Mas ele tem de ir.
عندما (دانيل) يقف على المنصه ـ(دانيل) ليس قادم

- Na plataforma.
على المنصه.