"على النسخة" - Traduction Arabe en Portugais

• a versão
• uma cópia

Não, não, não, não, não. Dá-me a versão curta.
لا، لا، لا، لا أطلعني على النسخة الموجزة

A Elaine Brooks vai patrocinar. A Primeira-dama aprovou a versão inicial.
إيلاين بروكس ستكون الراعية، كما إن السيدة الأولى وافقت على النسخة الأولية.

De facto, relativamente à opção do meio, que era receber só a versão impressa por 125, a opção com versão impressa e na Internet por 125 parecia um negócio fantástico.
في الحقيقة، مرتبط بالخيار في الوسط، الذي كان أحصل على النسخة المطبوعة مقابل 125، والمطبوعة والإنترنت مقابل 125 بدى صفقةً رائعة.

Preciso de ver uma cópia do inventário do cofre.
أحتاج أن ألقِ نظرة على النسخة الأحتياطية من قائمة جرد المخبأ

Vai ser simples, dignificante. Tu e o Harry podem ler uma cópia antes.
إنها خدمة بسيطة ومبجلة لي، أنت و(هاري) يمكنكم التدقيق على النسخة

E só nos custou uma cópia autografada do novo jogo do Aquaman.
وكلّ هذا كلّفنا... توقيع على النسخة الجديدة من لعبة (رجل الماء)

Eu tenho a versão rápida e feia.
لقد حصلت على النسخة السريعة و القبيحة.

Ela é sua. Viopril é muito melhor do que a versão antiga.
الفيوبريل تطور رائع على النسخة القديمة

a versão civil já está em funcionamento.
بدأ العمل فعلاً على النسخة المدنيّة

Não vai receber a versão doméstica.
لن تحصل على النسخة المنزلية

Só conseguiu uma cópia digital do livro do Tenente Keeler ontem.
لكنها حصلت على النسخة الرقمية من كتاب الملازم (كيلر) من (هيندلي) البارحة فقط.