"على النسيان" - Traduction Arabe en Portugais

• a esquecer

Começaremos uma nova vida juntos. Ajudar-te-ei a esquecer.
سنبدأ حياة جديدة سويا وهو يساعد على النسيان

Isso pode ajudar-te a esquecer, mas não fará desaparecer.
وذلك قد يساعدك على النسيان ولكن لن يجعل مشاكلك تزول

Mas pode ajudar-vos a esquecer, agora que ela está casada.
لكنها تساعدك على النسيان الان , وقد تزوجت

Deixa a emoção ajudar-te a esquecer.
لا أعرف، دعي الإثارة تساعدكِ على النسيان.

Talvez eu possa ajudar-te a esquecer.
لعلي أستطيع مساعدتكِ على النسيان.

As pessoas tentavam ajudar-me a esquecer.
People kept trying to help me to forget.. ظلّوا يحاولون مساعدتي على النسيان

Atlantic City foi construída para ajudar as pessoas a esquecer.
ـ يمكنك أخذ اثنتين. لقد بنيت "أتلانتيك سيتي" لتساعد الناس على النسيان.

Vai ter com ele. Ele ajudar-te-á a esquecer.
اذهب إليه، سوف يساعدك على النسيان.

Se quer ajudar, então me ajude a esquecer.
اذا تريد ممساعدتي ساعدني على النسيان.

Isto vai ajudá-la a esquecer as suas duas horas de atraso.
هذه , سوف تساعدك على النسيان بعد ساعتين

Isto ajuda-me a esquecer.
يساعدني على النسيان.

Vai ajudar-te a esquecer.
سيساعدكِ ذلك على النسيان.

Ajuda-me a esquecer.
فهو يساعدني على النسيان.

Aqui está algo para te ajudar a esquecer.
-إليكِ شيء صغير لمُساعدتكِ على النسيان .