Não podes fazer uma missão secreta pedrado em heroína. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل مهمة سرية على الهيروين. |
Quando eu era uma criança, adorava desenhar. A artista mais talentosa que eu conhecia era a minha mãe. Mas a minha mãe era viciada em heroína. | TED | عندما كنت صغيراً، كنت أحب أن أرسم، و أكثر فنان موهوب عرفته هو كانت أمي لكن أمي كانت مدمنة على الهيروين. |
A CIA viciou-vos em heroína nos anos 60, em crack nos anos 80. | Open Subtitles | اللمخابرات المركزية قامت بجعلكم تدمنون على الهيروين في الستينات و الكوكايين في الثمانينات |
-Não, é bom. Dizem que se pode ficar viciado em heroína usando-a uma só vez. | Open Subtitles | تعلمون، كما يقولون يمكن ان تحصل لكم معقوف على الهيروين بعد واحد محاولة. |
As entidades oficiais dizem que a fácil disponibilidade, o relativo baixo custo e a alta pureza da heroína por todo o Saigão e extremo oriente estão a levar a uma epidemia do vício na heroína entre os soldados dos EUA. | Open Subtitles | وصـرّح المسؤولين أنه تبعاً لسهولة الحصول على الهيروين بسعر رخيص وبجودة عالية في (سايجون) والمناطق الشرقية |
São violadas, e viciadas em heroína, e depois, vendidas como escravas. | Open Subtitles | يتم اغتصابهن ثم يدمن على الهيروين ثم يبيعهن كالعبيد |
Diz-me que isto não é sobre estares a caçar um Cartel, que te viciou em heroína. | Open Subtitles | أخبرني أنّ هذا لا يتعلق بمطاردتك للمنظمة التي جعلتك مدمناً على الهيروين. |
Ele voltou para casa com um novo contacto e um implacável vício em heroína. | Open Subtitles | عاد إلى البلاد ومعه وسيط جديد وإدمان شديد على الهيروين |
Ryan Kilmer, 32 anos fotógrafo e viciado em heroína. | Open Subtitles | رايان كيلمر . يبلغ من العمر 23 عاماُ مصور فوتوغرافي . و مدمن على الهيروين |
Mas nem todos vieram para um jovem viciado em heroína. | Open Subtitles | لكن "المدير" لم يرسل أياً منكم إلى الماضي في جسم شاب مدمن على الهيروين. |
A família mudou-se para a Virginia e ele ficou viciado em heroína. | Open Subtitles | بعد بضعة أسابيع من وقوع المقلب الذي فعله به (سيلبي) إنتقلت عائلته إلى "فيرجينيا"، وأصبح مدمناً على الهيروين |
Não o vicias primeiro em heroína? | Open Subtitles | -ألن تجعليه يدمن على الهيروين أولاً؟ |
Sou um viciado em heroína. | Open Subtitles | انا مدمن على الهيروين |
Ele é um viciado em heroína. Em recuperação. - Mentira. | Open Subtitles | انه مُدمن على الهيروين يتعافى |
Ele é viciado em heroína. | Open Subtitles | إنه مدمن على الهيروين. |
És viciado em heroína. | Open Subtitles | أنت مدمن على الهيروين. |
O Gary é viciado em heroína. | Open Subtitles | (غاري) مدمن على الهيروين لدرجة ميؤوس منها |