"على الولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• aos Estados Unidos
• sobre os EUA
• contra os EUA
• os Estados Unidos
• dos Estados Unidos

Parece-me mais alguém que teve nas mãos, antigos equipamentos Soviéticos e estão a usá-los para perpetuar um ataque aos Estados Unidos.
من الأرجح أن أحدا ما حصل على عتاد سوفييتي قديم واستخدمها كي ينفذ اعتداءا على الولايات المتحدة

Ele e Tom Walker planeiam um ataque aos Estados Unidos.
هو و "توم واكر" يخططوا لهجوم على الولايات المتحدة.

Eu poderia dizer o mesmo sobre os EUA e as Nações Unidas.
وحتما الامر تقريباً ينطبق على الولايات المتحدة والامم المتحدة

Os EUA não podem resolver o problema sozinhos. Muito rapidamente, a pressão sobre os EUA para fazer o mesmo vai ser imensa porque estamos a falar de tecnologias de alto risco e alto custo.
لا يمكن ان تجد الولايات المتحدة الحل وحدها وبسرعة سيزداد الضغط على الولايات المتحدة اذا لم تقم بإجراء التجارب ايضا لأننا نتحدث عن تكنولوجيا خطرة وذات فائدة كبيرة

Os dissidentes ameaçaram lançar contra os EUA continentais. Assumam DEFCON dois.
تم التوصل لشفرات الإطلاق الثوار يهددون بإطلاق الصواريخ على الولايات المتحدة

Um dia duro para os Estados Unidos da América.
لقد كان يوماً عصيباً على الولايات المتحدة الأمريكية

Um estado de guerra existiu entre os Estados Unidos e a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos estrangeiros e domésticos.
إعلان الحرب على الولايات المتحدة # ودستور الولايات المتحدة لحماية أراضيها ضد # أعدائها من الداخل أو الخارج

Ele e o Tom Walker planeiam um ataque aos Estados Unidos.
هو و"توم واكر" يخططوا لهجوم على الولايات المتحدة. مَنْ أنتم؟

Eu quero perguntar-lhe em que momento decidiu declarar guerra aos Estados Unidos.
أريد أن أسأله متى قرر إعلان الحرب على الولايات المتحدة.

Bem, não mentirias aos Estados Unidos, pois não, Bart?
لن تكذب على (الولايات المتحدة)، أليس كذلك (بارت)؟

Qualquer ataque contra os EUA pede a retaliação contra o seu país.
أي هجوم على الولايات المتحدة سوف يحث على هجوم انتقامي ضد بلادك

Se aquele navio cruzar a linha... eles terão declarado guerra contra os EUA.
لو أولئك السفن تعدت ذلك الخط، فهذا سيكون إعلان حرب على الولايات المتحدة.

Mas depois disto, na vossa Flórida e no vosso Supremo Tribunal de cangurus, agora os Estados Unidos têm que se calar para sempre.
ولكن بعد ذلك، مع فلوريدا الخاص بك والمحكمة العليا من الكنغر، الآن يجب على الولايات المتحدة أن تصمد إلى الأبد.

E que Deus possa continuar a abençoar os Estados Unidos da América.
وليستمر الرب في بركاته على الولايات المتحدة الأمريكية

Francamente, se o Jordan estivesse aqui, as suas ideias quanto à sua sucessão poderiam mudar se soubesse que financiaste um a ataque ao governo dos Estados Unidos.
بصراحه لو أن " كولير " هنا كان سيغير خلفيته لو علم أنك تمول هجوماً على الولايات المتحدة

Há dois dias, 81 países pediram pela condenação formal dos Estados Unidos no andar da ONU.
قبل يومين, 81 دولة ذهبوا إلى, منظمة "الأمة المتحدة" لإدانة رسمية على "الولايات المتحدة"ِ