"على انهاء" - Traduction Arabe en Portugais

• acabar com

Eu consegui acabar com a minha própria história de amor louco, rompendo o silêncio.
كنت قادرة على انهاء قصة الحب المجنون الخاصة بي عن طريق كسر الصمت.

Vocês têm o poder de acabar com a violência doméstica, basta chamar a atenção para o tema.
لديك القدرة على انهاء العنف الأسري ببساطة عن طريق تسليط الضوء عليه.

De acabar com o sofrimento dele antes que começasse.
كان لزاما على انهاء معاناته قبل ان تبدأ

Se queres mesmo ajudá-lo, ajuda-me a acabar com isto.
ان اردت حقا مساعدته ساعديني على انهاء هذا الأمر

Depois foram forçados a acabar com o sistema do apartheid que rebaixou o povo,
ثم اجبروا على انهاء نظام العنصرية

Oh, animador. OK, crianças. Será que vou ter que acabar com isso?
حسنا, اطفال, هل يجب على انهاء هذا؟