"على بعض الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• nalgumas coisas
• numas coisas
• algumas coisas

Bem, se ouviste eu e a tua mãe discordamos nalgumas coisas.
حسناً، إن كنت قج سمعت أنا وأمك نحن نختلف على بعض الأشياء

Só preciso da assinatura do Homer nalgumas coisas.
انا فقط احتاج توقيع (هومر) على بعض الأشياء

- Vamos só pegar numas coisas, depois, vamo-nos, está bem?
إننا سنحصل على بعض الأشياء وثم سنرحل .. حسناً ؟ ؟

- Queria a tua opinião numas coisas.
أود الحصول على رأيك على بعض الأشياء بالطبع

Podemos tirar algumas coisas na Internet.
يمكننا الحصول على بعض الأشياء على الإنترنت

Bem, algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que tem que esperar para ter de novo algumas coisas,
حسنا, إذا أحسّ بعض الناس بالإنزعاج لإنهم يعتقدون أن باستطاعتهم الاستحواز على بعض الأشياء

Ok, eu vou dar uma vista de olhos numas coisas.
حسناً،سأذهب لألقي نظرة على بعض الأشياء

O que disseram no abrigo abriu-me os olhos em algumas coisas.
ما قلتماه أنتما الإثنان في الملجأ من الواضح أنه قد فتح عيناي على بعض الأشياء

Bem, na verdade, estou de saída para ir buscar algumas coisas... no meu acampamento.
حسنا , في الواقع أنا في طريقي للخارج لأحصل على بعض الأشياء في مخيمي

Querido, ouve, estou a tentar ser muito cuidadosa e cortei em algumas coisas.
حبيبي أنظر، أنا أحاول أن نكون حذرين حقاً ولقد قلّلتُ الإنفاق على بعض الأشياء