"على بنك" - Traduction Arabe en Portugais

• um banco
• ao banco
• no Banco
• a bancos

Uma tempestade atirou o navio para um banco de areia.
الخروج مضيق، سويوستر فجر وهبطت لنا على بنك الطين.

Estamos para ir a Beechworth para assaltar um banco.
نحن نتجه إلى "بيشورث" للسطو على بنك هناك

Menina, roubaria um banco por ti se me pedisses com jeitinho.
أيتها السيدة الشابة ، إننى مستعد و لو للسطو على بنك إذا كنت جادة فيما تقولين

O ataque ao banco alemão que matou 170 pessoas.
الهجوم على بنك "دوتشلاند" ما أدى لمقتل 170 شخصاً

Sabes, quando eu era novato, o que sempre falávamos... presos dentro do carro, era sobre o tiroteio no Banco de Los Angeles.
اتعلمين, في السابق كان كل مانتحدث عنه هو حادث اطلاق النار على بنك لوس انجلس

Alguns dizem, que roubo a bancos não é acção política.
يقول البعض، السطو على بنك ليس عملا سياسيا

Vende a tua Xbox, rouba um banco, dá uma de Robin Hood, o que for preciso.
بع اكس بوكس ـك , اسطو على بنك اعمل ماعمل روبن هوود , مهما يتطلب الامر

Também fechamos um circuito de anfetaminas enorme na California... durante um roubo a um banco.
وبعض القضايا الضخمة فى كاليفورنيا فى خلال سطو على بنك

Roubou um banco, tramou um juiz, manipulou um júri para roubar um pagamento de 1 milhão de dólares
لقد سطوت على بنك و ورطت قاضي و زورت لجنة محلفين لسرقة مليون دولارا للإستيطان

Quando regressou, para juntar o útil ao agradável, funda um banco alimentar que que alimenta mais de 10 milhões de crianças no mundo.
ومِن ثم جمع بين العمل والعاطفة. عن طريق العثور على بنك غذاء يُطعِم أكثر من 10 ملايين طفل.

E então, enquanto os polícias estão ocupados, eles vão assaltar um banco.
وحين كانت الشرطة ملتهية بالحادثة قاموا بالسطو على بنك.

Preparem-se. Vocês os dois vão assaltar um banco.
جهزوا معداتكم أنتم الإثنين سوف تسطون على بنك

Talvez sejam números de bancos. Cada um representa um banco.
،رُبما أنها أرقام توجيه للبنوك كل رقم يدلُّ على بنك

Mas contratar um assassino e encenar um assalto a um banco...
لكن إبرامه اتفاقية مع قاتل،و السطو على بنك لماذا؟

Tentou roubar um banco, de dentro para fora.
حاول السطو على بنك من الداخل الى الخارج.

É um assalto a um banco. Nada corre mal, pois não?
هي سطوٌ على بنك , لايُمكن ان يحدثَ شيءٌ خاطئ ,هل يُمكن ؟

Achas que estamos a roubar um banco?
هل تعتقد بأننا سنسطو على بنك او شيئاً ما؟

Está a dizer-me que não só não recebo qualquer recompensa, como vou ser acusado de tentativa de assalto a um banco?
أنت تخبرني بأني لن أحصل على مكافأتي بل و سأحاكم لشروعي في السطو على بنك ؟

Segurem as pontas, preciso ir ao banco.
سأذهب لأسطو على بنك

que também foi o líder do assalto ao banco de Spring Street.
و الذي أيضًا كان المدبر لعملية السطو ... . على بنك "سبرينج كريك" منذ عدة أسابيع مضت

Houve um arrombamento no Banco de esperma ao descer a rua.
-كان هناك سطو على بنك المنى الذي بأخر الشارع

Unidades do 18º e da municipal, assalto em progressão no Banco City North, rua East Chestnut, no 1260.
إلى كل الواحدات في المنطقة 18 وعلى مستوى المدينة تحدث الآن عملية سطو مسلّح على بنك المدينة الشمالي في شارع 1270 (الكستناء) الشرقي

Greg e Ty Page. Já foram presos por assaltos a bancos e actualmente, detidos por furto.
(غريغ) و(تاي بايج) قبض عليهما للسطو على بنك