Olhe aqui. Será que alguém manda uma cerveja pro cozinheiro aqui? | Open Subtitles | هل يمكن للوسيم وكبير الطبّاخين أن يحصل على بيرة هنا؟ |
Pago-te uma cerveja e todos os amendoins que conseguires comer. | Open Subtitles | سأدعوك على بيرة وقدرَ ما تستطيع أكله من الفستق |
- Não vamos talar disso agora. Quero uma cerveja. | Open Subtitles | حسنا, أعطني بيرة هل أستطيع الحصول على بيرة ؟ |
Pode trazer uma cerveja de barril, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل على بيرة من الحنفية ارجوك ؟ |
Michael, recebes sempre uma chamada para um bar porque, mal ou bem, sempre ganhas uma cerveja. | Open Subtitles | دائما يامايكل أقبل الاتصال اذا كانت الحالة في حانة بجميع الأحوال ستحصل على بيرة |
Ela sabe que eu estou a brincar, certo? Vamos mas é buscar o raio de uma cerveja. | Open Subtitles | سأتعرف على تلك الفتاة , مهلاً – دعنا فقط نحصل على بيرة لعينة – |
Se ele quiser beber uma cerveja, eu digo para bebermos duas cervejas. | Open Subtitles | اذا اراد ان يحصل على بيرة اقول له دعنا نحصل على اثنتين |
- uma cerveja. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أحصل على بيرة ؟ |
Posso beber uma cerveja pai, se faz favor? | Open Subtitles | أيمكننى أن أحصل على بيرة من فضلك يا أبى |
Vou sacar uma cerveja. | Open Subtitles | أنا أحصل على بيرة. تُريدُ واحدة؟ |
Posso beber uma cerveja? | Open Subtitles | هل يمكن أن احصل على بيرة أو شيء ما ؟ |
Kate! Dás-me uma cerveja? Uma Heineken? | Open Subtitles | يا كايت هلّ يمكن ان احصل على بيرة |
Dás-me uma cerveja, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بيرة من فضلك ؟ |
Como queiras. Vou buscar uma cerveja também. | Open Subtitles | حسنًا لابأس ، ربما سأذهب وأحصل على بيرة |
Posso beber uma cerveja, Papá? Estás maluco? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بيرة أبي ؟ |
Aposto uma cerveja em como ganhamos por um touchdown. | Open Subtitles | سأراهنك على بيرة بأننا سنربح من خلال |
Posso dar-me uma cerveja e uma Ginger-ale? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بيرة مع زنجبيل? |
Quem aqui gostaria de uma cerveja gelada? | Open Subtitles | من يرغب في الحصول على بيرة مثلجّة ؟ |
Posso tomar uma cerveja? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بيرة ؟ |
Vamos beber uma cerveja. | Open Subtitles | فالنحصل على بيرة |