"على بيع" - Traduction Arabe en Portugais

• a vender
• em vender
• vender a
• Parabéns pela venda
• vender o

Não podemos continuar a vender factos para ganhar a vida.
لم يعد بإمكاننا العيش على بيع الحقائق بعد اليوم.

Infelizmente, estes livros velhos não vão ajudar a vender esta casa.
للأسف، بعض الكتب القديمة لن تساعد على بيع هذا المكان

Eu ajudo-o a vender armas para ditadores e assassinos.
أنا ساعدته على بيع الأسلحة إلى الطغاة والسفاحين

Todos nós concordámos em vender a sua casa. Vou voltar lá para cima.
-أيتها الأم لقد اتفقنا جميعا على بيع المنزل

Nunca devíamos ter concordado em vender isso.
لم يكن حرياً بنا الموافقة على بيع هذا.

Achas bem vender a estes tipos 5 AKs?
هل أنت موافق على بيع هؤلاء الرجال خمسة رشاشات؟

Parabéns pela venda da tua casa.
على بيع منزلك ليس منزلي

Por que ia eu vender o meu passaporte?
ولماذا يجب علي أن أوافق على بيع جواز سفري؟

Esses resultados ajudaram a nossa entidade empregadora a vender as patentes por um valor real.
وساعدت تلك النتائج صاحب العمل على بيع براءة الإختراع بقيمة حقيقية.

Estamos a vender detergente para a máquina.
ونحن على بيع حل غسيل الملابس. وهذا هو ما أقول.

Achamos que quer forçá-los a vender as empresas.
‫نعتقد بأنّه يحاول إجبارهم ‫على بيع شركاتهم إليه.

Ficou tão rico a vender para a Cia que não consegue tirar essa ideologia da cabeça.
لقد حصلت على بيع غنية جدا لوكالة المخابرات المركزية لا يمكن أن يبدو للحصول على تلك الأيديولوجية تماما من رأسك.

Ele é um engenheiro nuclear que está prestes a vender tecnologia para a Coreia do Norte.
حسنا ، انه مهندس طاقة نووية والذي اوشك على بيع تقنية لكوريا الشمالية

Mas parece que vou ter de continuar a vender heroína... só para segurar as pontas.
لكن على الابقاء على بيع الهيروين فقط لكى تنتهى مشاكلنا

Como mesmo com os conselhos do Tony, pareces determinado em vender a empresa do teu Pai, há algo que deves saber.
مع حتى نصيحة (طوني)، تبدو مصمّماً على بيع شركة والدك،

Bom, ela concordou em vender o apartamento?
لطيف، هل وافقت على بيع الشقة؟

"ele concordou em vender metade do clube."
"لقد وافق على بيع نصف النادي"

Estou a viver com a minha tia desde que foi forçada a vender a casa.
فقد كنتُ أقيم لدى عمّتى بشكل متقطّع مذ تمّ إرغامها على بيع القصر

Se eu voltar para ajudar a convencer os outros a vender a empresa é...
إذا .. هدأت وساعدت في إقناع البقية على بيع الشركة

Mas depois deu-se a tragédia, o mercado do peixe caiu, o pai teve de vender o barco.
حصلت المأساة أسعار السمك انخفضت الأب أجبر على بيع قاربه